Neil Young – Almost Always перевод и текст

Текст:

Lately I been thinking
Bout the changing world
Trying to fit in pieces of dreams
Just trying to add it up

Перевод:

В последнее время я думал
О меняющемся мире
Пытаясь вписаться в кусочки мечты
Просто пытаюсь добавить это

Figure out what it means
When a lost planet comes tumbling home
Does it have to have a beard
To break free from what is here
And continue to pick up those pieces of dreams
And I’m living with a gameshow host
Who has to brag and has to boast
I’m tearing down the things that I hold dear

While the day is with us
And the birds are near
Singing in the sun, basking in its light
As it just risen
Through the fogs of fear
Can I take a minute to do what’s right
Before that starts me thinking
Distracting me again
Do I have something to say?
Maybe just a feeling
That things are bound to change
Or just that crazy searchlight
Lighting someone’s way

I’m not gonna work it out
Right here and right now
I got some things to do, got some calls to make
Hear that crazy little bird
Calling out its song

Выяснить, что это значит
Когда потерянная планета приходит кувыркаясь домой
У него должна быть борода
Освободиться от того, что здесь
И продолжать собирать эти кусочки мечты
И я живу с хозяином игрового шоу
Кто должен похвастаться и должен похвастаться
Я разрушаю то, что мне дорого

Пока день с нами
И птицы рядом
Петь на солнце, греясь в его свете
Как оно только поднялось
Сквозь туман страха
Могу ли я занять минуту, чтобы сделать то, что правильно
До этого я начинаю думать
Снова отвлекая меня
Мне есть что сказать?
Может быть, просто чувство
Что вещи должны измениться
Или просто этот сумасшедший прожектор
Освещая чей-то путь

Я не собираюсь решать это
Прямо здесь и сейчас
У меня есть кое-что сделать, есть несколько звонков, чтобы сделать
Услышь эту сумасшедшую птичку
Взывая свою песню

Standing out on a limb almost too long
Staying out ’til it’s May
She answers every time
She answers every time
Every time
Almost always

Стоя на конечности почти слишком долго
Пребывание до мая
Она отвечает каждый раз
Она отвечает каждый раз
Каждый раз
Почти всегда