Neil Young – Better Than Silver And Gold перевод и текст

Текст:

Workin’ hard every day
Never notice how
the time slips away
People come, seasons go

Перевод:

Работаю каждый день
Никогда не замечай как
время ускользает
Люди приходят, сезоны уходят

We got something
that’ll never grow old.

I don’t care
if the sun don’t shine
And the rain keeps pouring
down on me and mine
‘Cause our kind of love
never seems to get old
It’s better than silver and gold.

I used to have a treasure chest
Got so heavy that I had to rest
I let it slip away from me
Didn’t need it anyway
so I let it slip away.

I don’t care
if the sun don’t shine
And the rain keeps pouring
down on me and mine
‘Cause our kind of love
never seems to get old
It’s better than silver and gold.

I don’t care
if the sun don’t shine
And the rain keeps pouring
down on me and mine
‘Cause our kind of love

Мы получили что-то
это никогда не состарится.

Мне все равно
если солнце не светит
И дождь продолжает литься
вниз на меня и моих
Потому что наш вид любви
никогда не кажется старым
Это лучше чем серебро и золото.

Раньше у меня был сундук с сокровищами
Стало так тяжело, что мне пришлось отдохнуть
Я позволил этому ускользнуть от меня
Все равно не нужно
поэтому я позволил этому ускользнуть.

Мне все равно
если солнце не светит
И дождь продолжает литься
вниз на меня и моих
Потому что наш вид любви

never seems to get old
It’s better than silver and gold.

никогда не кажется старым
Это лучше чем серебро и золото.