Neil Young – Children Of Destiny перевод и текст

Stand up for what you believe
Resist the ‘powers that be’
Preserve the land and save the seas
For the children of destiny

Отстаивай то, во что веришь
Противостоять «силам, которые будут»
Сохраните землю и спасите моря
Для детей судьбы

Should ‘goodness’ ever lose and ‘evil’ steal the day
Should ‘happy’ sing the blues and ‘peaceful’ fade away
What would you do?
What would you say?
How would you act on that new day?

Stand up for what you believe
Resist the ‘powers that be’
Preserve the ways of democracy
So the children can be free
The children of destiny

When money matters most and war is good for gain
The capital is yours, the people feel the pain
They feel the pain, they walk the streets
While the bombs fall in the rain
The children hide, somewhere inside
While the bombs fall in the rain

Stand up for what you believe
Resist the ‘powers that be’
Preserve the land and save the seas
For the children of destiny
The children of destiny

Должно ли «добро» когда-нибудь потерять, а «зло» украсть день
Должны ли «счастливые» петь блюз и «мирные» исчезать
Что бы вы сделали?
Что бы вы сказали?
Как бы вы поступили в этот новый день?

Отстаивай то, во что веришь
Противостоять «силам, которые будут»
Сохранить пути демократии
Так что дети могут быть свободными
Дети судьбы

Когда деньги важнее всего, а война выгодна
Столица твоя, люди чувствуют боль
Они чувствуют боль, они ходят по улицам
Пока бомбы падают под дождем
Дети прячутся где-то внутри
Пока бомбы падают под дождем

Отстаивай то, во что веришь
Противостоять «силам, которые будут»
Сохраните землю и спасите моря
Для детей судьбы
Дети судьбы