Neil Young – Days That Used To Be перевод и текст
Текст:
People say don’t rock the boat,
let things go their own way
Ideas that once seem so right,
now have gotten hard to say
Перевод:
Люди говорят, не качайте лодку,
позволить вещам идти своим путем
Идеи, которые когда-то казались такими правильными,
сейчас стало трудно сказать
you could talk to me
‘Cause there’s very few of us left
my friend
From the days that used to be.
Seem like such a simple thing
to follow one’s own dream
But possessions and concession
are not often what they seem
They drag you down
and load you down
in disguise of security.
But we never had
to make those deals
In the days that used to be.
Talk to me, my long lost friend,
tell me how you are
Are you happy with
your circumstance,
are you driving a new car
Does it get you where you wanna go,
with a seven year warranty
Or just another
hundred thousand miles away
From days that used to be.
ты мог бы поговорить со мной
Потому что нас осталось очень мало
мой друг
С тех дней, что были раньше.
Кажется, что такая простая вещь
следовать своей мечте
Но имущество и концессия
не часто то, что они кажутся
Они тянут тебя вниз
и загрузить тебя вниз
в маскировке безопасности.
Но у нас никогда не было
заключать эти сделки
В те дни, что раньше.
Поговори со мной, мой давно потерянный друг,
расскажи как ты
Вы довольны
ваше обстоятельство,
ты за рулем новой машины?
Это приведет тебя туда, куда ты хочешь пойти,
с семилетней гарантией
Или просто другой
сотни тысяч миль
Из тех дней, что были раньше.
