Neil Young – Devil’s Sidewalk перевод и текст
Текст:
«when the red light shines
On the streets of hate
Where the devil dines
Who knows what he ate
Перевод:
«когда светит красный свет
На улицах ненависти
Где дьявол обедает
Кто знает, что он ел
It’s a simple thing
Trying to stay afloat,»
The captain said
Without his boat
«some things are getting better
Other things a little worse
It’s a situation
Much like a curse
It’s the devil’s sidewalk greendale
It’s the devil’s door greendale
I try to avoid it,» greendale
Said the captain of the shore greendale
«there’s a garden growing greendale
And a million weeds greendale
With no way of knowing greendale
Who has done which deed» greendale
«that’s an honest tale,»
Said the helmsman to the mate,
«about a woman delicious
And a matter of fate»
Big wheel’s still rolling
Down on me
One thing i can tell you
Is you got to be free
John lennon said that
And i believe in love
Это простая вещь
Пытаюсь остаться на плаву ”
Капитан сказал
Без его лодки
«некоторые вещи становятся лучше
Другие вещи немного хуже
Это ситуация
Как проклятие
Это дьявол тротуаре Гриндейл
Это дверь дьявола Гриндейл
Я стараюсь избегать этого, “Гриндейл”
Сказал капитан берега Гриндейл
“есть сад, выращивающий гриндейл
И миллион гриндейл сорняков
Без возможности узнать Гриндейл
Кто сделал какой поступок “Гриндейл
“Это честная история”
Сказал рулевой помощнику,
о женщине вкусной
И дело судьбы
Большое колесо все еще катится
Вниз на меня
Я могу вам сказать одну вещь
Ты должен быть свободным
Джон Леннон сказал, что
И я верю в любовь
When push comes to shove
«who cares what you believe,»
Said the captain amazed,
«if you stood in my shoes
Your eyes would be glazed»
So my fair damsel greendale
Won’t you take your leave greendale
Are you headed for the country greendale
Where you wear the green sleeve greendale
And the children laugh greendale
And the old folks sing greendale
And the church bells toll greendale
For a miraculous thing greendale
Where the big red furnace greendale
Just glows and glows greendale
Where the big heart beats greendale
Where the big wheel rolls greendale
Когда толчок приходит к пушу
“кого волнует, во что ты веришь”
Сказал, что капитан поражен,
«Если бы вы стояли на моем месте
Ваши глаза будут застеклены
Итак, моя прекрасная девица Гриндейл
Не хочешь ли ты взять свой отпуск Гриндейл
Вы направляетесь в страну Гриндейл?
Где вы носите зеленый рукав Гриндейл
И дети смеются Гриндейл
И старики поют Гриндейл
И церковные колокола платных Гриндейл
За чудодейственную вещь Гриндейл
Где большая красная печь Гриндейл
Просто светится и светится Гриндейл
Где большое сердце бьется Гриндейл
Куда катится большое колесо Гриндейл
