Neil Young – Dream That Can Last перевод и текст

I feel like I died
and went to Heaven
The cupboards are bare
but the streets

Я чувствую, что я умер
и пошел на небеса
Шкафы голые
но улицы

I saw a young girl who didn’t die
I saw a glimmer from in her eye
I saw the distance, I saw the past
And I know I won’t awaken,
it’s a dream that can last

I feel like I died
and went to Heaven
The cupboards are bare
but the streets
are paved with gold

And all the lights
were turned down low
And no one wondered or had to go
Out on the corner the angels say
There is a better life
for me someday

I feel like I died
and went to Heaven
The cupboards are bare
but the streets
are paved with gold

Я видел молодую девушку, которая не умерла
Я увидел проблеск в ее глазах
Я видел расстояние, я видел прошлое
И я знаю, что не проснусь,
это мечта, которая может длиться

Я чувствую, что я умер
и пошел на небеса
Шкафы голые
но улицы
вымощены золотом

И все огни
были отклонены низко
И никто не задавался вопросом или должен был пойти
В углу ангелы говорят
Есть лучшая жизнь
для меня когда-нибудь

Я чувствую, что я умер
и пошел на небеса
Шкафы голые
но улицы
вымощены золотом