Neil Young – Drifter перевод и текст

I’m just a drifter
I’ll stay until you
try to tie me down
I’m not a quitter, baby

Я просто бродяга
Я останусь до тебя
попробуй связать меня
Я не лодырь, детка

Don’t try to tell me
What I gotta do to fit
Don’t try to rescue me,
I’m gonna go with my ship.

What about you, did I ever
take a thing from you?
What about me, how do I know
that your love is true?
What about you,
how can I count on you
to count on me?

I like to drive my car
If I’ve got someplace to go
I like to feel the wheel
Put down the top
and let it roll.

Don’t try to fence me in,
Don’t try to slow me down
Don’t try to speed me up,
Or tie my feet
down to the ground.

What about you, did I ever
take a thing from you?
What about me, how do I know

Не пытайся сказать мне
Что я должен сделать, чтобы соответствовать
Не пытайся спасти меня,
Я пойду с моим кораблем.

Как насчет тебя, я когда-либо
взять что-то от тебя?
Как насчет меня, как я знаю
что твоя любовь это правда?
Как насчет тебя,
как я могу рассчитывать на тебя
рассчитывать на меня?

Мне нравится водить машину
Если мне есть куда пойти
Мне нравится чувствовать колесо
Опусти верх
и пусть это катится.

Не пытайся меня заградить,
Не пытайся замедлить меня
Не пытайся ускорить меня,
Или связать мои ноги
вниз на землю.

Как насчет тебя, я когда-либо
взять что-то от тебя?
Как насчет меня, как я знаю

I’m just a drifter
I’ll stay until
you try to tie me down
Don’t try to rescue me,
Don’t try to rescue me
I like to feel the wheel,
I like to feel the wheel
I like to feel the wheel.

Я просто бродяга
Я останусь до
ты пытаешься связать меня
Не пытайся спасти меня,
Не пытайся спасти меня
Мне нравится чувствовать колесо,
Мне нравится чувствовать колесо
Мне нравится чувствовать колесо.