Neil Young – Heavy Love перевод и текст
Текст:
I may not mystify you
In your search for higher love
I may just slip right by you
With your eyes turned up above.
Перевод:
Я не могу мистифицировать тебя
В поисках высшей любви
Я могу просто проскользнуть прямо у тебя
С поднятыми глазами выше.
We may not compromise
I may not suit your taste tonight
My love
But as the time goes by
You might think that I’m all right
My love, my heavy love.
A noise, your phone is ringing
Or is that someone at your door
Inside your head I’m singing
Inside your heart I cry for more.
You may not hear me calling
You may not feel me bawling out
My love
But heavy rocks are falling
Heavy love is coming down
My love, my heavy love.
A noise, your phone is ringing
Or is that someone at your door
Inside your head I’m singing
Inside your heart I dig for more.
We may not compromise
I may not suit your taste tonight
My sweet love
But as the time goes by
You might think that I’m all right
My love, my heavy love.
Мы не можем идти на компромисс
Я не могу удовлетворить ваш вкус сегодня вечером
Моя любовь
Но время идет
Вы можете подумать, что со мной все в порядке
Моя любовь, моя тяжелая любовь.
Шум, твой телефон звонит
Или это кто-то у вашей двери
В твоей голове я пою
В твоем сердце я плачу больше.
Вы можете не слышать, как я зову
Вы можете не чувствовать, что я выкрикиваю
Моя любовь
Но тяжелые камни падают
Тяжелая любовь спускается
Моя любовь, моя тяжелая любовь.
Шум, твой телефон звонит
Или это кто-то у вашей двери
В твоей голове я пою
В твоем сердце я копаю больше.
Мы не можем идти на компромисс
Я не могу удовлетворить ваш вкус сегодня вечером
Моя милая любовь
Но время идет
Вы можете подумать, что со мной все в порядке
Моя любовь, моя тяжелая любовь.
My heavy love.
Моя тяжелая любовь.
