Neil Young – Inca Queen перевод и текст
Текст:
Once there was an Inca Queen
She gazed at her sundial
All around her workers raised
Golden idols to her smile
Перевод:
Когда-то была королева инков
Она смотрела на свои солнечные часы
Все вокруг ее рабочие подняли
Золотые кумиры к ее улыбке
Behind the tears of Mercury.
She spoke of silver from the sky
And many floating safety boats
To pick them up when they would fly
Far above their dreams and hopes
And they a mountain city raised
Where their queen above the clouds
Could watch out.
Inca Queen has,
Inca Queen has,
Inca Queen has come
Inca Queen has,
Inca Queen has,
Inca Queen has come.
Out in the jungle
the drums were heard:
Inca Queen has come
From the biggest elephant
to the smallest bird:
Inca Queen has come
She spoke of silver from the sky,
Inca Queen has come
To pick them up when they would fly,
Inca Queen has come.
Once there was an Inca Queen
За слезами Меркурия.
Она говорила о серебре с неба
И много плавающих катеров
Чтобы забрать их, когда они будут летать
Намного выше их мечты и надежды
И они подняли горный город
Где их королева над облаками
Мог бы остерегаться.
Королева инков,
Королева инков,
Королева инков пришла
Королева инков,
Королева инков,
Королева инков пришла.
В джунглях
были услышаны барабаны:
Королева инков пришла
От самого большого слона
самой маленькой птице:
Королева инков пришла
Она говорила о серебре с неба,
Королева инков пришла
Чтобы забрать их, когда они будут летать,
Королева инков пришла.
Когда-то была королева инков
All around her workers raised
Golden idols to her smile
And though the air was thin and cold
Soon the day would come
the queen had told.
Inca Queen has,
Inca Queen has,
Inca Queen has come.
Все вокруг ее рабочие подняли
Золотые кумиры к ее улыбке
И хотя воздух был тонким и холодным
Скоро придет день
королева сказала.
Королева инков,
Королева инков,
Королева инков пришла.
