Neil Young – Lady Wingshot перевод и текст

When you see the golden trigger
Stand before your eyes
By the time you stop to figure
Lady Wingshot flies away.

Когда вы видите золотой курок
Встань перед глазами
К тому времени, когда вы остановитесь, чтобы понять
Леди Уингшот улетает.

You are so inviting
And I feel so in tune with you.
Your draw is fast as lightning
My eyes are captured by your moves.

You ride in three-ring splendor
I find I’m rising with the crowd
Too small for you to see me
Although I’m yelling right out loud.

When you see the golden trigger
Stand before your eyes
By the time you stop to figure
Lady Wingshot flies away.

You are so inviting
And I feel so in tune with you.
Your draw is fast as lightning
My eyes are captured by your moves.

My my, Lady Wingshot
Why can’t you slow down in a crowd.
Bye bye, Lady Wingshot,
Each blow is ringing true and loud.

Вы так приглашаете
И я чувствую себя так в гармонии с вами.
Ваша ничья молниеносна
Мои глаза захвачены твоими движениями.

Ты ездишь в великолепии трех колец
Я нахожу, что я расту с толпой
Слишком мал для тебя, чтобы увидеть меня
Хотя я кричу прямо вслух.

Когда вы видите золотой курок
Встань перед глазами
К тому времени, когда вы остановитесь, чтобы понять
Леди Уингшот улетает.

Вы так приглашаете
И я чувствую себя так в гармонии с вами.
Ваша ничья молниеносна
Мои глаза захвачены твоими движениями.

Мой мой, леди вингшот
Почему ты не можешь замедлиться в толпе.
До свидания, леди Вингшот,
Каждый удар звучит правдоподобно и громко.