Neil Young – Last Of His Kind (The Farm Aid Song) перевод и текст

Well I hate to say the farmer
Was the last of a dying breed
Living off the land
And taking what he needs

Ну, я не хочу сказать, фермер
Был последним из умирающей породы
Жизнь за пределами земли
И брать то, что ему нужно

In the struggle for parity
Not one man’s voice can sound
Cause the foundation
of the conglomerate
Is firmly in the ground.
Yeah, they want to feed the world
But for power and for greed
Then they’ll cut off the supply
Until they get what they need.

Well I dreamed I saw a dust bowl
Where the farmers used to live
Earth was flying through the sky
It had nothing left to give
Tractors were burning
On the Whitehouse lawn
Just woke up one morning
And the farmers all were gone

I hate to say the farmer
Was the last of a dying breed
Living off the land
And taking what he needs.
Don’t say much for the future

В борьбе за паритет
Не один голос человека может звучать
Вызвать основание
конгломерата
Твердо в земле.
Да, они хотят накормить мир
Но за власть и за жадность
Тогда они отключат поставку
Пока они не получат то, что им нужно.

Ну мне приснилось, я увидел пылесборник
Где раньше жили фермеры
Земля летела по небу
Ему нечего было дать
Тракторы горели
На лужайке Белого дома
Просто проснулся однажды утром
И фермеры все ушли

Я не хочу сказать, фермер
Был последним из умирающей породы
Жизнь за пределами земли
И брать то, что ему нужно.
Не говори много на будущее

Don’t say much for the future
When a family can’t survive.
I’d hate to say the farmer
Was the last of his kind.

Не говори много на будущее
Когда семья не может выжить.
Я бы не хотел сказать, фермер
Был последним в своем роде.