Neil Young – Leavin’ The Top 40 Behind перевод и текст

Here comes another day
And another
I got so many ills and pills
I’m about to smother

Вот и еще один день
И другой
Я получил так много болезней и таблеток
Я собираюсь задушить

I tried to tell myself
It doesn’t matter
It’s just the time of life
Another rung in the ladder
Each morning I
Look in her sky-blue eyes
The downside of life looks better

That old man standin’ on the corner
He should be proud
of those lines on his face
‘cos either he’s
been laughin’ too much
Or feelin’ too much pain

Here comes another day
And another
I sure am glad
I got you for a lover
Hit 39, leavin’ the top 40 behind
Holdin’ on to what I got

That old man standin’ on the corner
He should be proud
of those lines on his face
‘cos either he’s
been smilin’ too much

Я пытался сказать себе
Не важно
Это просто время жизни
Еще одна ступенька на лестнице
Каждое утро я
Посмотри в ее небесно-голубые глаза
Недостаток жизни выглядит лучше

Этот старик стоит на углу
Он должен гордиться
из этих линий на его лице
потому что либо он
смеялся слишком много
Или чувствую слишком много боли

Вот и еще один день
И другой
Я конечно рад
Я получил тебя для любовника
Хит 39, оставив топ 40 позади
Держись за то, что я получил

Этот старик стоит на углу
Он должен гордиться
из этих линий на его лице
потому что либо он
слишком много улыбаюсь

Here comes another day
And another
I sure am glad
I got you for a lover
Hit 39, I’m leavin’
the top 40 behind
Holdin’ on to what I got

Hit 39, leavin’ the top 40 behind
Holdin’ on to what I got

Вот и еще один день
И другой
Я конечно рад
Я получил тебя для любовника
Хит 39, я ухожу
топ 40 позади
Держись за то, что я получил

Хит 39, оставив топ 40 позади
Держись за то, что я получил