Neil Young – Let Your Fingers Do The Walking перевод и текст
Текст:
Back in the days of covered wagons
A man had his own way
Whether talkin’ to a woman
Or crossing the U.S.A.
Перевод:
Назад во времена крытых вагонов
У человека был свой путь
Будь то разговариваешь с женщиной
Или пересекая США
No angry words exchanged.
I wish I was back in the saddle now
Riding on the range.
Let your fingers do the walking
Call me up some time
I’m listed under Broken Hearts
Looking for a good time.
I can’t reach out and touch you
You’re hung up on the line
I’m your disconnected number now
And you’re a private line.
Well, I used to be so happy,
When you gave good ‘phone.
I could call you up from anywhere
For a little bit of home
But now my heart is aching
After every call
By the way you talk you’d think
You never gave good ‘phone at all.
Let your fingers do the walking
Call me up some time
I’m listed under Broken Hearts
Looking for a good time.
I can’t reach out and touch you
You’re hung up on the line
Никаких гневных слов не было.
Хотел бы я сейчас вернуться в седло
Езда на полигоне.
Пусть ваши пальцы ходят
Позвони мне как-нибудь
Я в списке разбитых сердец
Ищу хорошее время.
Я не могу протянуть руку и коснуться тебя
Вы одержимы
Я сейчас твой отключенный номер
А ты частная линия.
Ну, я был так счастлив,
Когда ты дал хороший телефон.
Я могу позвонить тебе из любого места
Для немного дома
Но теперь мое сердце болит
После каждого звонка
По тому, как вы говорите, вы думаете
Ты никогда не давал хороший телефон вообще.
Пусть ваши пальцы ходят
Позвони мне как-нибудь
Я в списке разбитых сердец
Ищу хорошее время.
Я не могу протянуть руку и коснуться тебя
Вы одержимы
And you’re a private line.
Let your fingers do the walking
Call me up some time
I’m listed under Broken Hearts.
Looking for a good time.
I can’t reach out and touch you
You’re hung up on the line
I’m your disconnected number now
And you’re a private line.
А ты частная линия.
Пусть ваши пальцы ходят
Позвони мне как-нибудь
Я перечислен под Разбитыми сердцами.
Ищу хорошее время.
Я не могу протянуть руку и коснуться тебя
Вы одержимы
Я сейчас твой отключенный номер
А ты частная линия.