Neil Young – Milky Way перевод и текст
Текст:
She was lookin’ like a friend of mine
The first time I saw her face
I was approaching at the end of the line
The first time I ever saw her smile at me that way
Перевод:
Она была похожа на моего друга
Первый раз я увидел ее лицо
Я приближался в конце очереди
Впервые я увидел ее улыбку на меня таким образом
I was sailing in the Milky Way
Losing track of memories
That weren’t that day
Right by her side
As the stars flew by I did collide
With memory but somehow
I survived
And became free
She was walking like she knew
Where she was going
Walking like she knew
She was walking right up to me
I was sailing in the Milky Way
Losing track of memories
That weren’t that day
Right by her side
As the stars flew by I did collide
With memory but somehow
I survived
And became free
The starry night
with no moonshine
The day without a cloud
A long ladder
but no one climbing
A stranger in the crowd
Я плыл по Млечному Пути
Потерять след воспоминаний
Это был не тот день
Прямо рядом с ней
Когда звезды пролетели, я столкнулся
С памятью но как-то
я выжил
И стал свободным
Она шла, как она знала
Куда она шла
Ходить так, как она знала
Она шла прямо ко мне
Я плыл по Млечному Пути
Потерять след воспоминаний
Это был не тот день
Прямо рядом с ней
Когда звезды пролетели, я столкнулся
С памятью но как-то
я выжил
И стал свободным
Звездная ночь
без самогона
День без облаков
Длинная лестница
но никто не лезет
Незнакомец в толпе
There’s a mermaid in the Milky Way
With an ocean liner
There’s no moon tonight so you might see her
And her ocean liner
Up in the stars
I was sailing in the Milky Way
Losing track of memories
That weren’t that day
Right by her side
As the stars flew by I did collide
With memory but somehow
I survived
And became free
В Млечном Пути есть русалка
С океанского лайнера
Сегодня нет луны, так что вы можете увидеть ее
И ее океанский лайнер
Вверх по звездам
Я плыл по Млечному Пути
Потерять след воспоминаний
Это был не тот день
Прямо рядом с ней
Когда звезды пролетели, я столкнулся
С памятью но как-то
я выжил
И стал свободным
