Neil Young – My Heart перевод и текст

Down in the valley
the sheperd sees
His flock is close at hand
And in the night sky

Вниз в долине
пастух видит
Его стадо под рукой
И в ночном небе

Somewhere, somehwere,
I gotta get somewhere
It’s not too late,
it’s not too late
I’ve got to get somewhere

This time I will
take the lead somehow
This time you won’t
have to show me how

When dreams come
crashing down like trees
I don’t know what love can do
When life is
hanging in the breeze
I don’t know what love can do

My heart, my heart
I’ve got to keep my heart
It’s not too late,
it’s not too late
I’ve got to keep my heart

My love, I will give
to you, it’s true
Although I’m not sure
what love can do

Где-то, где-то,
Я должен получить где-нибудь
Еще не поздно,
еще не поздно
Мне нужно куда-то добраться

На этот раз я буду
взять на себя инициативу как-то
На этот раз вы не будете
должен показать мне, как

Когда приходят мечты
рушится, как деревья
Я не знаю, что может сделать любовь
Когда жизнь
висит на ветру
Я не знаю, что может сделать любовь

Мое сердце, мое сердце
Я должен держать свое сердце
Еще не поздно,
еще не поздно
Я должен держать свое сердце

Любовь моя дам
для тебя это правда
Хотя я не уверен
что любовь может сделать

Somehwere, somewhere
I’ve got to get somewhere
It’s not too late,
it’s not too late
I’ve got to get somewhere

Somewhere someone
has a dream come true
Somehow someone
has a dream come true

Где-то где-то
Мне нужно куда-то добраться
Еще не поздно,
еще не поздно
Мне нужно куда-то добраться

Где-то кто-то
сбылась мечта
Как-то кто-то
сбылась мечта