Neil Young – Sad Movies перевод и текст
Текст:
Day and night we walk these aisles
In the same old movie show
And look for someone
to feel for a while.
Перевод:
День и ночь мы гуляем по этим проходам
В том же старом киношоу
И искать кого-то
чувствовать на некоторое время.
When we sit in the velvet chairs
Popcorn boxes fly through the air.
Sad movies, they make you cry
Sad movies make you wonder why
You ever came.
Do something to me,
Don’t make me wait
Stab something through me,
Don’t cry out the good things
That I appreciate.
Day and night we walk these aisles
In the same old movie show
And look for someone
to feel for a while
The light’s go on, the movie’s gone
And the manager’s up there
He says he doesn’t care
And we take our money back.
Sad movies, they make you cry
Sad movies make you wonder why
You ever came.
Когда мы сидим в бархатных креслах
Попкорн коробки летят по воздуху.
Грустные фильмы, они заставляют тебя плакать
Грустные фильмы заставляют задуматься, почему
Вы когда-либо приходили.
Сделай что-нибудь со мной,
Не заставляй меня ждать
Нанеси удар через меня,
Не плачь о хорошем
Это я ценю.
День и ночь мы гуляем по этим проходам
В том же старом киношоу
И искать кого-то
на некоторое время почувствовать
Свет идет, фильм ушел
И менеджер там
Он говорит, что ему все равно
И мы берем наши деньги обратно.
Грустные фильмы, они заставляют тебя плакать
Грустные фильмы заставляют задуматься, почему
Вы когда-либо приходили.