Neil Young – Shock And Awe перевод и текст
Текст:
Back in the days of shock and awe
We came to liberate them all
History was the cruel judge of overconfidence
Back in the days of shock and awe
Перевод:
Назад в дни шока и страха
Мы пришли, чтобы освободить их всех
История была жестоким судьей самоуверенности
Назад в дни шока и страха
Back in the days of «mission accomplished»
Our chief was landing on the deck
The sun was setting on a golden photo op
Back in the days of «mission accomplished»
Thousands of bodies in the ground
Brought home in boxes to a trumpet’s sound
No one sees them coming home that way
Thousands buried in the ground
Thousands of children scarred for life
Millions of tears for a soldier’s wife
Both sides are losing now
Heaven takes them in
Thousands of children scarred for life
We had a chance to change our mind
But somehow wisdom was hard to find
We went with what we knew and now we can’t go back
But we had a chance to change our mind.
Еще во времена “миссии выполненной”
Наш начальник приземлился на палубу
Солнце садилось на золотой фото
Еще во времена “миссии выполненной”
Тысячи тел в земле
Принес домой в коробках под звуки трубы
Никто не видит, как они возвращаются домой таким образом
Тысячи похоронены в земле
Тысячи детей получили шрамы на всю жизнь
Миллионы слез для жены солдата
Обе стороны проигрывают сейчас
Небеса принимают их в
Тысячи детей получили шрамы на всю жизнь
У нас была возможность изменить свое мнение
Но как-то трудно было найти мудрость
Мы пошли с тем, что мы знали, и теперь мы не можем вернуться
Но у нас был шанс изменить свое мнение.
Альбом
Neil Young – Living With War
