Neil Young – Twisted Road перевод и текст
Текст:
First time I heard «Like A Rolling Stone»
I felt that magic and took it home
Gave it a twist and made it mine
But nothing was as good as the very first time
Перевод:
Впервые я услышал “Like A Rolling Stone”
Я почувствовал эту магию и взял ее домой
Дал поворот и сделал это моим
Но ничего не было так хорошо, как в первый раз
Like Hank Williams chewin’ bubble gum
Askin me «how does it feel?»
First time I heard «Like A Rolling Stone»
I felt that magic and took it home
Walkin’ with the devil on a twisted road
Listenin’ to The Dead on the radio
That old time music used to soothe my soul
If I ever get home I’m gonna let the good times roll
Let the good times roll
Flyin’ down the road in a dream of mine
Two lane tour through a state of mind
Singin’ in the place where I first saw Roy
Playin’ that place gave me so much joy
Brand new tune with familiar chords
Flash bulbs poppin’ at the stage door
All the time lookin’ for somethin’ new
Singin’ in the place where I first saw Roy
Playin’ that place gave me so much joy
Walkin’ with the devil on a twisted road
Listenin’ to The Dead on the radio
That old time music used to soothe my soul
If I ever get home I’m gonna let the good times roll
Let the good times roll
Как жевательная резинка Хэнка Уильямса
Спроси меня “каково это?”
Впервые я услышал “Like A Rolling Stone”
Я почувствовал эту магию и взял ее домой
Прогулка с дьяволом по извилистой дороге
Слушая мертвых по радио
Эта музыка старого времени успокаивала мою душу
Если я когда-нибудь вернусь домой, я позволю хорошо провести время
Пусть хорошие времена катятся
Пролетая вниз по дороге в моем сне
Двухполосный тур через состояние души
Пою в том месте, где я впервые увидел Роя
Игра в этом месте доставила мне столько радости
Совершенно новая мелодия со знакомыми аккордами
Вспышки лампочек появляются у двери сцены
Все время ищу что-то новое
Пою в том месте, где я впервые увидел Роя
Игра в этом месте доставила мне столько радости
Прогулка с дьяволом по извилистой дороге
Слушая мертвых по радио
Эта музыка старого времени успокаивала мою душу
Если я когда-нибудь вернусь домой, я позволю хорошо провести время
Пусть хорошие времена катятся
