Neil Young – Whiskey Boot Hill перевод и текст
Текст:
Winding paths
through tables and glass
First fall was new
Now watch the summer pass
Перевод:
Извилистые дорожки
через столы и стекло
Первая осень была новой
Теперь смотрите летний проход
Too late to keep the change,
Too late to pay,
No time to stay the same
Too young to leave.
No pass out sign on the door
set me thinking
Are waitresses paying the price
of their winking?
While stars sit in bars and decide
what their drinking,
They drop by to die ’cause it’s
faster than sinking.
Too late to keep the change,
Too late to pay,
No time to stay the same
Too late to keep the change,
Too late to pay,
No time to stay the same
Too young to leave.
Find out that now was the answer
To answers that you gave later
She did the things
that we both did before, now,
But who forgave her.
If I could stand to see her crying
Слишком поздно, чтобы сохранить изменения,
Слишком поздно платить,
Нет времени оставаться прежним
Слишком молод, чтобы уйти.
Не раздавайте знак на двери
заставь меня задуматься
Официантки платят цену
их подмигивание?
Пока звезды сидят в барах и решают
что их пили,
Они заглядывают, чтобы умереть, потому что это
быстрее, чем тонет.
Слишком поздно, чтобы сохранить изменения,
Слишком поздно платить,
Нет времени оставаться прежним
Слишком поздно, чтобы сохранить изменения,
Слишком поздно платить,
Нет времени оставаться прежним
Слишком молод, чтобы уйти.
Узнайте, что теперь был ответ
На ответы, которые вы дали позже
Она сделала вещи
что мы оба делали раньше, сейчас,
Но кто ее простил.
Если бы я мог стоять, чтобы увидеть ее плач
When she learns of all your lyin’
Will she join you there?
Country girl I think you’re pretty,
Got to make you understand,
Have no lovers in the city,
Let me be your country man.
Got to make you understand.
Когда она узнает обо всем, что ты лжешь
Она присоединится к тебе?
Деревенская девушка, я думаю, ты красивая,
Чтобы ты понял,
В городе нет любовников,
Позволь мне быть твоим деревенским жителем.
Должен заставить тебя понять.