Neko Case – Dirty Diamond перевод и текст

Found these in a box at the bus stop
My name’s at the bottom
But I’m nowhere to be found
I really get around they say

Нашел их в коробке на автобусной остановке
Мое имя внизу
Но меня нигде не найти
Я действительно обхожу, говорят,

So I take these sightless creatures home
Then I fear them so to tremble
For I’m no mother, I
Just some random defender

I remember running chest high
In the steppe grass
At the dawn of man
When we got along

I remember running chest high
In the steppe grass
At the dawn of man
When we got along

We raced along the ground
I chased it out of town
The sun’s the meanest easy target
That I know

We played a tender game
Of kissing cobra tag
We slipped astride our horses
Dry dust in their manes

My friend would touch my face
And leave a star or two
The years left constellations
Of our wild language

What drove the sun away
I’m far too small to know

Так что я беру этих незрячих существ домой
Тогда я их так боюсь дрожать
Ибо я не мать, я
Просто какой-то случайный защитник

Я помню, как я бегал высоко в груди
В степной траве
На заре человека
Когда мы ладили

Я помню, как я бегал высоко в груди
В степной траве
На заре человека
Когда мы ладили

Мы мчались по земле
Я прогнал его из города
Солнце – самая легкая мишень
Что я знаю

Мы играли в тендер
Целовать кобру
Мы поскользнулись верхом на наших лошадях
Сухая пыль в их гривах

Мой друг коснется моего лица
И оставить звезду или две
Годы, оставленные созвездиями
Нашего дикого языка

Что прогнало солнце
Я слишком мал, чтобы знать

What can I tell you now
It’s better way along the canal
Draw mosquito clouds
From the dens of hot tires for miles
Draw mosquito clouds
From the dens of hot tires for miles

I remember running chest high
In the steppe grass
At the dawn of man

I remember running chest high
In the steppe grass
At the dawn of man
When we got along

Oh, petroleum
You’re the top predator now
Starving, lover, lier
But you’re uninspired too
According to your anthem you

Oh, petroleum
You’re the top predator now
And I am just desire
One dirty diamond
Some random defender

I sold my flesh that I might die
So the world will spin
And my cubs won’t cry
I have to be the sun for them
Oh, petroleum
Ah, beautiful
But so am I

I’m the dirty diamond
Lying, looking at the sky
I’m the dirty diamond
Lying, looking at the sky