Neko Case – Local Girl перевод и текст

Текст:

I pass the light that the young people make
How joyfully it’s wasted
I feel the weight of the needle’s repeat and sigh
Sang my weight in metric trash

Перевод:

Я передаю свет, который делают молодые люди
Как радостно это впустую
Я чувствую вес повторения иглы и вздыхаю
Пел мой вес в метрической корзине

Trip the light in Saturn’s embrace
You’ll give up some local girl while our lights
Our lights blot out her face

All of you lie about something
(You know you do, all of you, shame on you, all of you lie)
You’re on a first-name basis
All of you lie about something
(You know you do, all of you, shame on you, all of you lie)
You’re on a first-name basis

God damn the time
God damn the miles
And take me away from you
And change your face

And change the way I love you
And change the way I love you
And change the way I loved you
And change the way I loved you

Погаси свет в объятиях Сатурна
Вы бросите местную девушку, пока наши огни
Наши огни закрывают ее лицо

Вы все врете о чем-то
(Вы знаете, вы все, позор вам, все вы лжете)
Вы на основе имени
Вы все врете о чем-то
(Вы знаете, вы все, позор вам, все вы лжете)
Вы на основе имени

Черт побери время
Черт побери
И забери меня от себя
И измени свое лицо

И изменить, как я тебя люблю
И изменить, как я тебя люблю
И измени способ, которым я любил тебя
И измени способ, которым я любил тебя