Neko Case – Magpie To The Morning перевод и текст

Magpie comes a-calling, drops a marble from the sky,
Tin roof sounds alarming, wake up child,
Let this be a warning, says the magpie to the morning,
Don’t let this fading summer pass you by,

Сорока зовет, бросает мрамор с неба,
Жестяная крыша звучит тревожно, разбуди ребенка,
Пусть это будет предупреждением, говорит сорока утром,
Не позволяй этому увядающему лету пройти мимо тебя,

Black hands held so high,
The vulture wheels and dives,
Something on the thermals yanked his chain,
He smelled your boring apex,
Rotting on the train tracks,
He laughed under his breath because you thought that you could outrun sorrow,

Take your own advice,
This thundering and lightning gets you rain,
You run an airtight mission, a Cousteau expedition,
to find a diamond at the bottom of the drain,
A diamond at the bottom of the drain,

(Here I go)
Mockingbird sings in the middle of the night,
All his songs are stolen so he hides,
He stole them out from whiporwills,
And screaming car alarms,
He sings them for you special,
He knows you’re afraid of the dark,

Come on, sorrow, take your own advice,
Hide under the bed, turn out the light,
Stars this night in the sky are ringing out,
You can almost hear them saying,
Close your eyes now kid,
Close your eyes now kid,
Morning’s teeth are lit,

Черные руки держатся так высоко,
Гриф колеса и погружения,
Что-то на термиках дернуло его цепь,
Он почувствовал твой скучный апекс,
Гниение на железнодорожных путях,
Он смеялся себе под нос, потому что вы думали, что можете убежать от горя,

Возьми свой совет,
Этот грохот и молния дадут тебе дождь,
Вы управляете герметичной миссией, экспедицией Кусто,
чтобы найти алмаз на дне утечки,
Алмаз на дне утечки,

(Здесь я иду)
Пересмешник поет посреди ночи,
Все его песни украдены, поэтому он прячется,
Он украл их у бичевателей,
И крики автомобильной сигнализации,
Он поет их специально для тебя,
Он знает, что ты боишься темноты,

Давай, печаль, прими свой собственный совет,
Спрячься под кроватью, выключи свет,
Звезды этой ночи на небе звучат,
Вы можете почти услышать, как они говорят:
Закрой глаза, малыш,
Закрой глаза, малыш,
Утром зубы зажглись,