Neko Case – Nothing To Remember перевод и текст

I spent my life becoming invisible
It’s hard to maintain and it’s hard to get by
I don’t recall, fight or flight setting in
I had no introduction

Я провел свою жизнь, становясь невидимым
Это трудно поддерживать и трудно пройти
Я не помню, драка или бегство в
У меня не было представления

And there’s nothing to remember
There is nothing to remember

I owe you nothing
That’s all I’ve got for you
And you’ll borrow nothing
That’s what you expect of me
So you send me a love
Out of thin sailor’s knots
And I fear underneath the weight of your thoughts
My footsteps now they won’t echo too loudly

All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
All I own
All I own
Are the strides I spend to the finish line
And I’ll give you those

You told me something that scared me to death
Don’t take me home
I can’t face that yet
I’m ashamed that I’m barely human
And I’m ashamed that I don’t have a heart you can break
I’m just action
And other times reaction

All I own

И там нечего помнить
Нечего помнить

Я тебе ничего не должен
Это все, что у меня есть для тебя
И вы ничего не заимствуете
Это то, что вы ожидаете от меня
Итак, ты посылаешь мне любовь
Из тонких узлов моряка
И я боюсь под тяжестью твоих мыслей
Мои шаги теперь они не будут звучать слишком громко

Все, что у меня есть
Все, что у меня есть
Являются ли шаги, которые я провожу до финиша?
Все, что у меня есть
Все, что у меня есть
Являются ли шаги, которые я провожу до финиша?
И я дам тебе те

Вы сказали мне что-то, что напугало меня до смерти
Не бери меня домой
Я пока не могу с этим смириться
Мне стыдно, что я всего лишь человек
И мне стыдно, что у меня нет сердца, которое можно разбить
Я просто действие
И другие времена реакции

Все, что у меня есть

Give me something to remember
Give me something to remember
Give me something to remember

Дай мне что-нибудь вспомнить
Дай мне что-нибудь вспомнить
Дай мне что-нибудь вспомнить