Nellie McKay – Baby Watch Your Back перевод и текст

Текст:

Baby watch your back
Baby watch your back …
I watched you come and go and never noticed
Like daily papers, faces, knick-knacks

Перевод:

Детские смотреть твою спину
Ребенок, следи за своей спиной …
Я видел, как ты приходил и уходил, и никогда не замечал
Как ежедневные газеты, лица, безделушки

But now I’ve seen you
And you are my focus
Baby watch your back
I went my days and nights
Not knowing of you
But now you fill my every minute
And I can’t stop myself for my thoughts
Of you are infinite

I watch you
You hate me
I don’t like you
But I want to have your baby
You ain’t got no soul
I don’t really get you
You ain’t got no soul
Like I’ve never met you

chorus
You ain’t got no soul
But I’m gonna let you in
For a big surprise
Baby watch your back
Baby watch your back
Watch out

Now you walk down the street and I follow
Wearing my wig and funny glasses
And I will follow you wherever you go

Но теперь я видел тебя
И ты мой фокус
Детские смотреть твою спину
Я прошел свои дни и ночи
Не зная о тебе
Но теперь ты наполняешь меня каждую минуту
И я не могу остановиться для своих мыслей
Из вас бесконечны

я слежу за тобой
Ты ненавидишь меня
Ты мне не нравишься
Но я хочу, чтобы твой ребенок
У тебя нет души
Я не понимаю тебя
У тебя нет души
Как будто я никогда не встречал тебя

хор
У тебя нет души
Но я позволю тебе войти
Для большого сюрприза
Детские смотреть твою спину
Детские смотреть твою спину
Осторожно

Теперь вы идете по улице, и я следую
Носить мой парик и забавные очки
И я буду следовать за вами, куда бы вы ни пошли

Baby watch your back
I’ll catch you one day in the rain or the fog
And then you’ll realize how I care
And I’m invincible for I am like smog
I’m everywhere
I touch you
I feel you
I brush you
Soon I’ll steal you

chorus

Baby watch your back!

Детские смотреть твою спину
Я поймаю тебя однажды под дождем или туманом
И тогда ты поймешь, как я забочусь
И я непобедим, потому что я как смог
Я повсюду
Я прикасаюсь к тебе
я чувствую тебя
Я чищу тебя
Скоро я тебя украду

хор

Малыш, следи за своей спиной!