Nellie McKay – Ding Dong перевод и текст

My cat died and I quickly poured myself some gin
Did she die from old age or was it for my sins
God I loved her oh so much
Miss her little kitty touch

Мой кот умер, и я быстро налил себе немного джина
Она умерла от старости или это было за мои грехи?
Боже, я так сильно ее любил
Скучаю по ее маленькому прикосновению котенка

chorus
So ding dong
There’s the doorbell hello man in white
He’s gonna make you all well
Getcha through the night
But hey now
You don’t feel better
As you take your fresh bromide
Maybe this man of letters lied

Let me tell you ’bout a dream I had the other night
You were in it boy you sure gave me a super fright
I was walking down the street
Downtown by the DMV
You popped out behind a door
It was odd you were on all fours
Do you have some time to spare
You were barking at a bear

хор
Так динь дон
Есть дверной звонок привет человек в белом
Он сделает вас всех здоровыми
Геча всю ночь
Но эй сейчас
Ты не чувствуешь себя лучше
Как вы берете свой свежий бромид
Может быть, этот человек из писем солгал

Позвольте мне рассказать вам о сне, который я видел прошлой ночью
Ты был в этом мальчике, ты точно напугал меня
Я шел по улице
Центр города у DMV
Вы выскочили за дверь
Было странно, что вы были на четвереньках
У вас есть время, чтобы сэкономить
Вы лаяли на медведя

chorus
So ding dong
There’s the doorbell
Hello man in red
He’s gonna make you all well
Getcha into bed
But hey now
You don’t feel better
As you wake and slowly rise
Maybe this smooth jet-setter lied

instrumental break

Stick around one minute more
I’m smarter than you think
Do I sound like an old bore
Oh man it’s just the drink
I didn’t always hit the gin
There were times when I fit in
They’ll never know how much I tried
Did I tell you my cat died
Do you have a little time
Would you like to feel sublime
Run away and never stop
Chop your head off
Be a lighter person
Brighter person
Nicer
But you’ve heard it all before

chorus
So ding dong
There’s the doorbell
Hello man in black
He’s gonna make you all well
There’s no going back
But hey now you don’t feel better
As you drift off in the tide
Maybe this jack the ripper lied
And you died

хор
Так динь дон
Там дверной звонок
Привет человек в красном
Он сделает вас всех здоровыми
Попасть в постель
Но эй сейчас
Ты не чувствуешь себя лучше
Как вы просыпаетесь и медленно поднимаетесь
Может быть, этот гладкий струйщик солгал

инструментальный перерыв

Оставайтесь на минуту больше
Я умнее, чем вы думаете
Я звучу как старая зануда
О, боже, это просто напиток
Я не всегда попал в джин
Были времена, когда я подходил
Они никогда не узнают, сколько я пытался
Я говорил тебе, что мой кот умер
У тебя есть немного времени
Хотите почувствовать себя возвышенным?
Беги и никогда не останавливайся
Отрубить голову
Будь легче
Более яркий человек
Nicer
Но вы слышали все это раньше

хор
Так динь дон
Там дверной звонок
Привет человек в черном
Он сделает вас всех здоровыми
Нет пути назад
Но эй, теперь ты не чувствуешь себя лучше
Как вы плывете по течению
Может быть, этот Джек Потрошитель солгал
А ты умер