Nellie McKay – Gin Rummy перевод и текст
Текст:
Wake up in a small cafe
Sweatshop in the sunshine
Set sail and you’re far away
Never using force
Перевод:
Проснись в маленьком кафе
Потогонный магазин на солнце
Отплыть и ты далеко
Никогда не применяя силу
Cold coffee or cabernet
Brick-hoppin’ the daydream
Shoe drops and you’re bound to pay
Gotta stay the course
You just wanna get, you don’t wanna give
You may forget, but you’ll never forgive
And what is the point of live and let live
If they’re stealin’ your cup of joe
It’s a slick sham, hot damn
You wind up in a toe jam
You better scram fast, Sam
The quicksand’s gettin’ close
Ooh
(Now say it again if you will)
Ooh
Have you got the nerve to give it up at the beginning
And does it hurt you (does it hurt you)
Does it hurt you (does it hurt you)
My time was a miracle
Insipid and satirical
A madrigal of lyrical twists
In the fist of a
Christmas invitational
Crisp and informational
It seemed like a good idea at the time
Why cry, mister magpie
Холодный кофе или каберне
Кирпичная стена мечты
Чистка падает, и вы обязаны заплатить
Должен остаться курс
Ты просто хочешь получить, ты не хочешь давать
Вы можете забыть, но вы никогда не простите
И какой смысл жить и дай жить другим
Если они украли твою чашку Джо
Это гладкое притворство, черт побери
Вы попали в носок
Тебе лучше быстро, Сэм
Зыбучие пески приближаются
ух
(Теперь скажи это снова, если хочешь)
ух
Есть ли у вас смелость отказаться от этого в начале
И тебе больно (тебе больно)
Вам больно (вам больно)
Мое время было чудом
Безвкусный и сатирический
Мадригал лирических поворотов
В кулак
Новогоднее приглашение
Свежий и информационный
В то время это казалось хорошей идеей
Зачем плакать, мистер сорока
Freedom ain’t cheap, I mean
The first test address
No such thing as good press
The best dressed messer in all Washington, D.C.
Ooh
(Now say it again if you will)
Ooh
Have you got the nerve to give it up at the beginning
And does it hurt you (does it hurt you)
Does it hurt you (does it hurt you)
Я имею в виду свободу не дешево
Первый тестовый адрес
Нет такой вещи, как хорошая пресса
Самый одетый мессер во всем Вашингтоне, округ Колумбия
ух
(Теперь скажи это снова, если хочешь)
ух
Есть ли у вас смелость отказаться от этого в начале
И тебе больно (тебе больно)
Вам больно (вам больно)
