Nellie McKay – I Will Be There перевод и текст

Текст:

Been working a long long time
See her in the news
Calling her on her crime
But she can’t refuse

Перевод:

Долгое время работал
Увидеть ее в новостях
Призывая ее к преступлению
Но она не может отказаться

Cause she’d quit it if she could
Knowing that she should
But admitted she’s alright
Gotta keep the fight on

Ooh, and so she cries
Through weary eyes, we see

I don’t have to have you
But you know I want you
And you know I’ll love you
And so I care
But if you won’t have me
And if you won’t see me
If you ever need me
I will be there…

Been working a long long day
Now it’s getting dark
April is on the way
See you in the park
Cause she’d make it if she could
Knowing that she should
But she’s taken up above
People fall in love, oh

Ooh, and so she cries
Through wary eyes, we see

I don’t have to have you
But you know I want you

Потому что она бросила бы это, если бы могла
Зная, что она должна
Но признал, что она в порядке
Нужно продолжать борьбу

Ох, и она плачет
Усталыми глазами мы видим

Ты мне не нужен
Но ты знаешь, я хочу тебя
И ты знаешь, я буду любить тебя
И поэтому я забочусь
Но если ты не будешь иметь меня
И если ты не увидишь меня
Если я когда-нибудь понадоблюсь
Я там буду…

Работал долгий день
Сейчас темнеет
Апрель в пути
Увидимся в парке
Потому что она сделает это, если сможет
Зная, что она должна
Но она взята выше
Люди влюбляются, о

Ох, и она плачет
Мы видим осторожными глазами

Ты мне не нужен
Но ты знаешь, я хочу тебя

And you know I’ll love you
And so I care
But if you won’t have me
And if you won’t see me
If you ever need me
I will be there

I don’t have to have you
But you know I want you
And you know I’ll love you
And so I care
But if you won’t have me
And if you won’t see me
If you ever need me
I will be there…

И ты знаешь, я буду любить тебя
И поэтому я забочусь
Но если ты не будешь иметь меня
И если ты не увидишь меня
Если я когда-нибудь понадоблюсь
я там буду