Nellie McKay – Testify перевод и текст
Текст:
As we approach fair weather
As we entertain our maiden endeavor
‘Round us still the chorus beats
The schools, the streets
Перевод:
По мере приближения к хорошей погоде
Как мы развлекаем нашу девичью работу
«Вокруг нас по-прежнему бьется хор
Школы, улицы
For men will divest
Only to a certain point
For each divines their own experience
And to our own
We must attest
They say authority’s essential
They are insincere
They say discipline is fundamental
You will perservere
And when you’ve lost your fear
Then that’s when you must
Testify
Raise your hands up to the sky
Clouds are comin’ closer, but a-don’t you cry
Because you ain’t got time
Just keep on strivin’, testifyin’
Testify
Raise your hands up to the sky
Clouds are comin’ closer, but a-don’t you cry
Because you ain’t got time
Just keep on strivin’, testifyin’
As you pack the tools of past illusions
You have lost your nerve
Set them near you, lest they cause confusion
Keep some in reserve
Для мужчин будут лишаться
Только до определенного момента
Для каждого предвидится свой опыт
И нашим собственным
Мы должны засвидетельствовать
Они говорят, что власть необходима
Они неискренни
Они говорят, что дисциплина является фундаментальной
Вы будете сохранены
И когда ты потерял свой страх
Тогда ты должен
давать показания
Поднимите руки к небу
Облака приближаются, но ты не плачь
Потому что у тебя нет времени
Просто продолжай стремиться, свидетельствовать
давать показания
Поднимите руки к небу
Облака приближаются, но ты не плачь
Потому что у тебя нет времени
Просто продолжай стремиться, свидетельствовать
Как вы упаковываете инструменты прошлых иллюзий
Вы потеряли самообладание
Установите их рядом с вами, чтобы они не вызывали путаницы
Держать некоторые в запасе
You’re gonna have to
Testify
Raise your hands up to the sky
Clouds are comin’ closer, but a-don’t you cry
Because you ain’t got time
Just keep on strivin’, testifyin’
Testify
Raise your hands up to the sky
Clouds are comin’ closer, but a-don’t you cry
Because you ain’t got time
Just keep on strivin’, testifyin’
Mama, you got me my corduroy jeans
«Do your own laundry if you want them clean»
Mama, the workload they’re puttin’ me through
«Like I don’t know»
Mama, you got me history books
«Yeah, and I thought me I’d take me a look»
But doesn’t matter what you do or say
Because it ain’t my history anyway
Feast or famine, you’re cryin’ at the disco
You have lost your way
The peace they were plannin’ died in San Francisco
Floating on the bay
Just close your eyes and pray
Then stand up straight and
Testify
Raise your hands up to the sky
Clouds are comin’ closer, but a-don’t you cry
Because you ain’t got time
Just keep on strivin’, testifyin’
Тебе придется
давать показания
Поднимите руки к небу
Облака приближаются, но ты не плачь
Потому что у тебя нет времени
Просто продолжай стремиться, свидетельствовать
давать показания
Поднимите руки к небу
Облака приближаются, но ты не плачь
Потому что у тебя нет времени
Просто продолжай стремиться, свидетельствовать
Мама, ты принес мне мои вельветовые джинсы
«Сделай себе прачечную, если хочешь, чтобы она была чистой»
Мама, рабочая нагрузка, которую они мне выкладывают
«Как я не знаю»
Мама, ты достал мне книги по истории
«Да, и я подумал, что посмотрю на меня»
Но не важно, что ты делаешь или говоришь
Потому что это не моя история
Праздник или голод, ты плачешь на дискотеке
Вы сбились с пути
Мир, который они планировали, умер в Сан-Франциско
Плавание в бухте
Просто закрой глаза и молись
Тогда встаньте прямо и
давать показания
Поднимите руки к небу
Облака приближаются, но ты не плачь
Потому что у тебя нет времени
Просто продолжай стремиться, свидетельствовать
