Nellie McKay – Zombie перевод и текст

Should you plan to travel way down South (woah)
Woman to woman, I gotta tell you ’bout (a curse)
A curse that rose out of the deep, green swamp (uh huh)
It hollers «murder», and it makes you jump

Если вы планируете путешествовать далеко вниз на юг (вау)
Женщина к женщине, я должен сказать тебе бой (проклятие)
Проклятие, которое поднялось из глубокого зеленого болота (ага)
Это кричит «убийство», и это заставляет тебя прыгать

And then it says
Do the Zombie
Do the Zombie, woah, yeah
Do the Zombie
Do the Zombie, woah, yeah

When I was younger, just a little girl (woah)
Lennon glasses and a ponytail (uh huh)
My mama told me, «Honey, pack your trunk» (woah)
«We’re goin’ to Mississippi, do the Bayou Bump»

Where they say
Do the Zombie
Do the Zombie, woah, yeah
Do the Zombie
Do the Zombie, yeah, yeah, yeah, yeah

One day, I set out for a walk
The path soon grew quite dark
I saw my shadow runnin’ faster
Hurry, slow-mo, comin’ after me
After me

And it said
Do the Zombie
Do the Zombie, woah, yeah
Do the Zombie
Do the Zombie, woah, yeah

And zombie don’t have to dance (sha, la, la)
And zombie don’t dance at your command (sha, la, la)

И тогда это говорит
Сделать зомби
Зомби, да, да
Сделать зомби
Зомби, да, да

Когда я был моложе, просто маленькая девочка (вау)
Очки Леннона и хвост (ага)
Моя мама сказала мне: «Дорогая, собери свой сундук» (вау)
«Мы едем в Миссисипи, сделайте удар Байу»

Где они говорят
Сделать зомби
Зомби, да, да
Сделать зомби
Сделать зомби, да, да, да, да

Однажды я отправился на прогулку
Путь вскоре стал совсем темным
Я видел, как моя тень бежит быстрее
Спешите, медленно, я иду за мной
После меня

И это сказал
Сделать зомби
Зомби, да, да
Сделать зомби
Зомби, да, да

И зомби не должны танцевать (ша, ля, ля)
И зомби не танцуют по вашей команде (ша, ля, ля)

Do the Zombie
Do the Zombie
Woah, yeah

One day, I set out for a walk
The path soon grew quite dark
I saw my shadow runnin’ faster
Hurry, slow-mo, comin’ after me
After me

And it said

Do the Zombie
Do the Zombie, woah, yeah
Do the Zombie
Do the Zombie, woah, woah, yeah

The sun is shinin’ and you’re feelin’ fine (woah)
As you pass the Mason-Dixie line (uh-huh)
The forest echoes, and the tree leaves snap (woah)
Hey, what’s that sound, spin around
Who dat

Then they say
Do the Zombie
Do the Zombie, woah, yeah
Do the Zombie
Do the Zombie, yeah, yeah, yeah, yeah

Do the Zombie, Zombie, woah, yeah
Do the Zombie
Do the Zombie
Woah, woah, yeah
Do the Zombie
Do the Zombie, Zombie, Zombie, the Zombie
Do the Zombie, Zombie, Zombie

Сделать зомби
Сделать зомби
Вау, да

Однажды я отправился на прогулку
Путь вскоре стал совсем темным
Я видел, как моя тень бежит быстрее
Спешите, медленно, я иду за мной
После меня

И это сказал

Сделать зомби
Зомби, да, да
Сделать зомби
Зомби, вау, вау, да

Солнце светит, и ты хорошо себя чувствуешь (вау)
Как вы проходите линию Мейсон-Дикси (ага)
Эхо леса эхом, и листья деревьев трещат (вау)
Эй, что это за звук, вращайся
Кто дат

Тогда они говорят
Сделать зомби
Зомби, да, да
Сделать зомби
Сделать зомби, да, да, да, да

У зомби, зомби, воу, да
Сделать зомби
Сделать зомби
Вау, да, да
Сделать зомби
У зомби, зомби, зомби, зомби
У зомби, зомби, зомби