Nelly – All Around The World перевод и текст

Chorus:
There’s no place I won’t go
To find the one so beautiful
Just like the one I used to know

Припев:
Там нет места, куда я не пойду
Чтобы найти такой красивый
Так же, как тот, который я знал

Verse 1:
Been around, been around the world
Lookin for you
Seen so many, many pretty girls
Left it on ya
Been to Tokyo with no luck
I left France with no luck
Found nobody in Toronto like you uh uh

Pre-Chorus:
Seen a million pretty faces
Still ain’t found one like yours
With a walk mean as yours,
New shades, clothes Victor
I’ve been a million different places,
Still ain’t found one like you
It’s the little things you do
That make you so beautiful

Chorus:
And there’s no place I won’t go (where I won’t go)
To find the one so beautiful
Just like the one I used to know

Стих 1:
Был вокруг, был вокруг света
Смотрю на тебя
Видела так много, много красивых девушек
Оставь это на тебя
Был в Токио без удачи
Я покинул Францию ​​без удачи
Не нашел никого в Торонто, как ты, э-э-э

Предварительный припев:
Видел миллион симпатичных лиц
Все еще не найден такой как твой
С прогулкой значит как у тебя,
Новые оттенки, одежда Виктор
Я был миллион разных мест,
Все еще не найден такой как ты
Это мелочи, которые вы делаете
Это делает тебя такой красивой

Припев:
И нет места, куда я не пойду (куда я не пойду)
Чтобы найти такой красивый
Так же, как тот, который я знал

Bridge:
So tell me have you seen her?
(Have you seen her? have you seen her?)
The one I used to know
Tell me have you seen her?
(Have you seen her? have you seen her?)
The one like you

Verse 2:
I’ve been so many cities lookin for you girl
L.A. to London
I can’t find nobody lookin like you girl
I ain’t feel something
Left St. Louis with no luck
Paris with no luck
I found nobody in Chicago like you uh uh

Pre-Chorus:
Seen a million pretty faces
Still ain’t found one like yours
With a walk mean as yours,
New shades, clothes Victor
I’ve been a million different places,
Still ain’t found one like you
It’s the little things you do
That make you so beautiful

Chorus:
And there’s no place I won’t go (where I won’t go)
To find the one so beautiful
Just like the one I used to know
The one I used to know
All around the world, all around the world
I’ll never find another you, baby
All around the world, all around the world
In search of a girl so beautiful

Bridge:
(Tell me)
So tell me have you seen her?
(Have you seen her?)
The one I used to know
(The one I used to know)
Tell me have you seen her?
(Seen her)
The one

Verse 3:
Hey girl where you hidin?
I want someone I can confide in
I’m the only you need
Girl, let me just remind you
I’ve been around, I’ve been around the world
(Come on)
And I still ain’t found, still ain’t found my girl

Chorus:
There’s no place I won’t go (just to find you)
To find the one so beautiful
Just like the one I used to know
The one I used to know
All around the world, (I’m searchin) all around the world
I’ll never find another you, baby
All around the world, all around the world
In search of a girl so beautiful

Мост
Так скажи мне, ты видел ее?
(Вы видели ее? Вы видели ее?)
Тот, который я знал
Скажи мне, ты видел ее?
(Вы видели ее? Вы видели ее?)
Такой как ты

Стих 2:
Я так много городов смотрю на тебя, девочка
Л.А. в Лондон
Я не могу найти никого похожего на тебя, девочка
Я не чувствую что-то
Оставил Сент-Луис без удачи
Париж без удачи
Я не нашел никого в Чикаго, как ты, э-э-э

Предварительный припев:
Видел миллион симпатичных лиц
Все еще не найден такой как твой
С прогулкой значит как у тебя,
Новые оттенки, одежда Виктор
Я был миллион разных мест,
Все еще не найден такой как ты
Это мелочи, которые вы делаете
Это делает тебя такой красивой

Припев:
И нет места, куда я не пойду (куда я не пойду)
Чтобы найти такой красивый
Так же, как тот, который я знал
Тот, который я знал
По всему миру, по всему миру
Я никогда не найду другого тебя, детка
По всему миру, по всему миру
В поисках такой красивой девушки

Мост
(Скажи-ка)
Так скажи мне, ты видел ее?
(Ты видел ее?)
Тот, который я знал
(Тот, который я знал)
Скажи мне, ты видел ее?
(Видел ее)
Тот самый

Стих 3:
Эй, девочка, где ты прячешься?
Я хочу кого-то, кому я могу доверять
Я единственный, что тебе нужно
Девушка, позвольте мне напомнить вам
Я был вокруг, я был вокруг света
(Давай)
И я все еще не найден, все еще не найден моя девушка

Припев:
Там нет места, куда я не пойду (просто чтобы найти тебя)
Чтобы найти такой красивый
Так же, как тот, который я знал
Тот, который я знал
По всему миру, (я ищу) по всему миру
Я никогда не найду другого тебя, детка
По всему миру, по всему миру
В поисках такой красивой девушки