Nelly Furtado – Be Ok перевод и текст

Текст:

I was on the grind I could hardly find
Time to be with you
You were always there but I never cared
Until you went away

Перевод:

Я был на грани, я едва мог найти
Время быть с тобой
Вы всегда были там, но я никогда не заботился
Пока ты не ушел

Thinking back to then
What I should have done
To show you my love
I can’t believe I let you
I can’t believe I let you slip away

Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming

You were always mine then there came a time
You needed to be free
I didn’t understand it wasn’t in the plans
But I let you be
They say that if they love you and you let them go
They’ll fly back one day
I can’t believe I let you
I can’t believe I let you slip away

You always were so carefree in your way

Вспоминая тогда
Что я должен был сделать
Показать тебе мою любовь
Я не могу поверить, что позволю тебе
Я не могу поверить, что позволил тебе ускользнуть

Ты будешь в порядке?
Я так много думал о тебе
Засыпаю и я начинаю мечтать о тебе
Ты будешь в порядке?
Я так много думал о тебе
Засыпаю и начинаю мечтать

Ты всегда был моим, тогда наступило время
Вы должны были быть свободными
Я не понял, что не было в планах
Но я позволю тебе быть
Говорят, что если они тебя любят, а ты их отпускаешь
Они вернутся однажды
Я не могу поверить, что позволю тебе
Я не могу поверить, что позволил тебе ускользнуть

Вы всегда были так беззаботны на вашем пути

You never let it get to you that way
And now you are so far
You’re so far away
I hope you know what to do
I’ll be thinking about you
Thinking about you

Вы никогда не позволите этому добраться до вас таким образом
И теперь ты так далеко
Ты так далеко
Я надеюсь ты знаешь что делать
Я буду думать о тебе
Думаю о тебе