Nelly Furtado – Don’t Leave Me перевод и текст
Текст:
Here I go again
With my head in my hands
When you say you’ll call but you don’t
And then I’ll pretend
Перевод:
Здесь я иду снова
С головой в руках
Когда вы говорите, что позвоните, но не
И тогда я буду притворяться
That I’ll take you back when you say you’re sorry
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
I used to be a queen
But now I’m a shadow of me
I deserve more but love is a chore
And wanting you has made me so weak
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
I’m such a fool for you
And you keep playing and playing around
Until the sun comes down and rises again in the morning
And my heart keeps breaking and breaking
Что я заберу тебя обратно, когда ты скажешь, что сожалеешь
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, вернешься ли ты сюда больше
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, собираешься ли ты вернуться ко мне здесь больше
Не уходи
Не уходи
Я раньше была королевой
Но теперь я тень от себя
Я заслуживаю большего, но любовь – это рутина
И желание тебя сделало меня таким слабым
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, вернешься ли ты сюда больше
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, собираешься ли ты вернуться ко мне здесь больше
Не уходи
Не уходи
Я такой дурак для тебя
И вы продолжаете играть и играть вокруг
Пока солнце не сойдет и не встанет утром
И мое сердце продолжает ломаться и ломаться
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back around here anymore
Don’t leave me no more
Every time you walk out the door
I don’t know if you’re gonna come back to me here anymore
Don’t leave
Don’t leave
My heart keeps breaking and breaking and breaking down
You keep playing and playing and playing around
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, вернешься ли ты сюда больше
Не оставляй меня больше
Каждый раз, когда вы выходите за дверь
Я не знаю, собираешься ли ты вернуться ко мне здесь больше
Не уходи
Не уходи
Мое сердце продолжает ломаться и ломаться и ломаться
Вы продолжаете играть и играть и играть вокруг
Альбом
Nelly Furtado – Nelly Furtado - The Spirit Indestructible
