Nelly Furtado – Feel So Close перевод и текст

I feel so close to you right now, it’s a force-field
I wear my heart upon my sleeve, like it’s a big deal
Your love comes down on me, surrounds me like a waterfall
And there’s no stopping us right now

Я чувствую себя так близко к тебе сейчас, это силовое поле
Я ношу свое сердце на рукаве, как будто это большое дело
Твоя любовь обрушивается на меня, окружает меня, как водопад
и сейчас ты не сможешь нас остановить

I feel so close to you right now, it’s a force-field
I wear my heart upon my sleeve, like it’s a big deal
Your love comes down on me, surrounds me like a waterfall
And there’s no stopping us right now
I feel so close to you right now

And I never knew I would feel what I feel when I’m with you
I never knew I would feel what I feel when I’m with you, when I’m with you
No, come close, hold me now, hold me now
Oh, come close and hold me now, hold me now

‘Cause there’s no stopping us right now, oh oh
I feel so close to you right now
I feel so close to you right now, a force-field
There’s no stopping us right now

I never knew I would feel what I feel when I’m with you

Я чувствую себя так близко к тебе сейчас, это силовое поле
Я ношу свое сердце на рукаве, как будто это большое дело
Твоя любовь обрушивается на меня, окружает меня, как водопад
и сейчас ты не сможешь нас остановить
Прямо сейчас я чувствую близость с тобой

И я никогда не знал, что почувствую то, что чувствую, когда я с тобой
Я никогда не знал, что почувствую то, что чувствую, когда я с тобой, когда я с тобой
Нет, подойди ближе, обними меня сейчас, обними меня сейчас
О, подойди ближе и обними меня сейчас, обними меня сейчас

Потому что сейчас нас никто не остановит, о, о
Прямо сейчас я чувствую близость с тобой
Я чувствую себя так близко к тебе сейчас, силовое поле
Там нас не остановят

Я никогда не знал, что я буду чувствовать то, что чувствую, когда я с тобой