Nelly Furtado – Flatline перевод и текст

I’ve got a flatline, I need a vital sign
I’ve got a flatline, flatline, flatline

Driving in the worst conditions
Head on with a full collision

У меня плоская линия, мне нужен жизненно важный знак
У меня есть плоская линия, плоская линия, плоская линия

Вождение в худших условиях
Голова с полным столкновением

I’m reeling, barely breathing
My pulse is barely beating

I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don’t you come and save me?
I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Only you can make it right
Come on, you can save my life

So wicked with your battle axe
I never really had a chance
And now I’ll never be the same
And I gotta recuperate
I’ll never be the same

I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don’t you come and save me?
I don’t feel nothing at all

Я шатаюсь, едва дышу
Мой пульс едва бьется

Я вообще ничего не чувствую
Я вообще ничего не чувствую
Давай, реанимируй меня
Почему бы тебе не прийти и спасти меня?
Я вообще ничего не чувствую
Я вообще ничего не чувствую
Только ты можешь сделать это правильно
Давай, ты можешь спасти мою жизнь

Так злой с вашим боевым топором
У меня никогда не было шанса
И теперь я никогда не буду прежним
И я должен выздороветь
Я никогда не буду прежним

Я вообще ничего не чувствую
Я вообще ничего не чувствую
Давай, реанимируй меня
Почему бы тебе не прийти и спасти меня?
Я вообще ничего не чувствую

I’m reeling, barely breathing
My pulse is barely beating

I’ve got a flatline, give me your vital signs
I’ve got a flatline, flatline, flatline
I’ve got a flatline, give me your vital signs
I’ve got a flatline, flatline, flatline

I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Come on, resuscitate me
Why don’t you come and save me?
I don’t feel nothing at all
I don’t feel nothing at all
Only you can make it right
Come on, you can save my life

I got a flatline, I got a flatline
Give me your vital signs
Give me your, give me your
I got a flatline, I got a flatline
Give me your vital signs
I need it, I need it

Я шатаюсь, едва дышу
Мой пульс едва бьется

У меня плоская линия, дай мне свои жизненные показатели
У меня есть плоская линия, плоская линия, плоская линия
У меня плоская линия, дай мне свои жизненные показатели
У меня есть плоская линия, плоская линия, плоская линия

Я вообще ничего не чувствую
Я вообще ничего не чувствую
Давай, реанимируй меня
Почему бы тебе не прийти и спасти меня?
Я вообще ничего не чувствую
Я вообще ничего не чувствую
Только ты можешь сделать это правильно
Давай, ты можешь спасти мою жизнь

Я получил плоскую линию, я получил плоскую линию
Дай мне свои жизненные признаки
Дай мне свой, дай мне свой
Я получил плоскую линию, я получил плоскую линию
Дай мне свои жизненные признаки
Мне это нужно, мне это нужно