Nelly Furtado – Somebody To Love перевод и текст

You got your ways and I’ve got mine
It’s taking up all of my time
Waiting for you to adore me
Come sit and drink from a cup

У тебя есть свои пути, а у меня свои
Это занимает все мое время
Жду тебя, чтобы обожать меня
Садись и пей из чашки

I don’t need nothing at all
Nothing but your kiss
Nothing but your arms
I don’t need nothing at all

But somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to hold
Somebody to own
Somebody to make me feel I’m in love

I know I’m missing for a word
I’m not trying to say a thing
I’m trying to live in this moment
Come close, listen to what I say
Tell me how long it’ll take
To unravel your body

I don’t need nothing at all
Nothing but your touch
Nothing but your hand
I don’t need nothing at all

But somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to hold

Мне вообще ничего не нужно
Ничего, кроме твоего поцелуя
Ничего, кроме твоих рук
Мне вообще ничего не нужно

Но кого-то любить
Кто-то, чтобы держать
Кто-то, что я чувствую в своей крови
Кто-то, чтобы держать
Кто-то, чтобы владеть
Кто-то, чтобы я почувствовал, что я влюблен

Я знаю, я скучаю по слову
Я не пытаюсь что-то сказать
Я пытаюсь жить в этот момент
Подойди ближе, послушай, что я говорю
Скажи мне, сколько времени это займет
Разгадать свое тело

Мне вообще ничего не нужно
Ничего, кроме твоего прикосновения
Ничего, кроме твоей руки
Мне вообще ничего не нужно

Но кого-то любить
Кто-то, чтобы держать
Кто-то, что я чувствую в своей крови
Кто-то, чтобы держать

I need somebody to love
Somebody to hold
Somebody that I can feel in my blood
Somebody to hold
Somebody to own
Somebody to make me feel I’m in love

мне нужно кого-то любить
Кто-то, чтобы держать
Кто-то, что я чувствую в своей крови
Кто-то, чтобы держать
Кто-то, чтобы владеть
Кто-то, чтобы я почувствовал, что я влюблен