Nelly – Ghetto перевод и текст
Текст:
I’m in the ghetto, ghetto, ghetto, ghetto.
I’m in the ghetto, ghetto, ghetto, ghetto. Lunatics…
The police do us rough like the skin on the gator, stop us, shock us, with then tazers, free cases and say hate us,
My baby momma keep me chain smoking Newport, cause of course for more support, so she keep in court,
Перевод:
Я в гетто, гетто, гетто, гетто.
Я в гетто, гетто, гетто, гетто. Сумасшедшие …
Полиция делает нас грубыми, как кожа на аллигаторе, останавливает нас, шокирует нас, затем тизерами, бесплатными ящиками и говорит, что ненавидит нас,
Моя маленькая мама держит меня в цепочке, куря Ньюпорт, конечно, для большей поддержки, поэтому она держится в суде,
Like thesis said the feds do shit that’s unheard of, like giving niggas in more time for selling dope then murder,
I told the judge stop tripping let my niggas come home, Jerry Brown, Moony Mark, cousins Goog and Jerome,
Can’t get a job so our 9 to 5 is robbing each other, just for eating, for that reason no folks don’t trust us,
The church say we welcome but I can’t tell, it’s like the only way to heaven is to go through hell,
I met a kid the other day that said he never father, it ain’t your but that’s the problem.
Chorus:
The police want us dead, baby momma’s don’t like us, the teachers won’t teach us and the feds wanna indict us,
The judge don’t believe us, old folks don’t trust us, the church don’t want us and our daddies don’t love us.
I’m just trying to do what I do tying to survive on less then mon, living make it so hard for, it’s a struggle just to get by,
This is another day up in the ghetto, just keep racing to the top and never settle,
There’s a way out you keep searching til you find it the mirror.
(Let me tell you something, look, learn, learn, listen, listen.)
If the religion of my ancestors that falled, that God wouldn’t give a nigga a problem that a nigga couldn’t solve,
And demand me to evolve into something more than I am, here’s my reason here Sam I’m like man God damn,
When the reflection in the mirror don’t explain who I am, so I tempt faith at every single step a nigga takes it’s like,
I’m up stream in a battle that can’t be won, across shore of broken promises that can’t be swung,
But I got heart and I survive I see the water getting deeper, the pressure getting to me my body starts to heat up,
At the time I’m freeway puffing freely with the seat up, no infinite, windows tented, bumping City with the beat up,
The girl in the next lane fly, but a partner beat up trying to holla but I’m on some other shit so I’m a speed up,
Back to my thoughts again, back to He-man Park again, shoot that jumper and that thumper.
Chorus
(Ghetto, hey, yeah, alright)
Yo, it’s time to step it up, you know we raised the niggertivity, 400 years we’ve been falling for all the triggery,
Everybody sick of the same thing that sickens me, healthcare for everybody living in poverty,
So many people can’t see the genisie, so many people is left to die,
Как тезис сказал, что федералы делают дерьмо, о котором никогда не слышали, например, дают ниггерам больше времени для продажи наркотиков, а не убийств,
Я сказал судье прекратить спотыкаться, чтобы мои нигеры вернулись домой, Джерри Браун, Луни Марк, двоюродные братья Гуг и Джером,
Не могу устроиться на работу, поэтому наши 9 — 5 грабят друг друга только ради еды, по этой причине никто не доверяет нам,
Церковь говорит, что мы приветствуем, но я не могу сказать, как будто единственный путь к небу — пройти через ад,
Я встретил ребенка на днях, который сказал, что он никогда не отец, это не ты, но это проблема.
Припев:
Полиция хочет, чтобы мы умерли, мамочка не любит нас, учителя не научат нас, а федералы хотят обвинить нас,
Судья не верит нам, старые люди не доверяют нам, церковь не хочет нас, а наши папы не любят нас.
Я просто пытаюсь делать то, что я делаю, связывая себя, чтобы выжить меньше, чем в понедельник, жить так тяжело, это просто борьба,
Это еще один день в гетто, просто продолжайте гонку наверх и никогда не останавливайтесь,
Есть выход, который ты продолжаешь искать, пока не найдешь это зеркало.
(Позвольте мне рассказать вам кое-что: смотрите, учитесь, учитесь, слушайте, слушайте.)
Если религия моих предков пала, что Бог не дал бы ниггер проблемы, которую ниггер не мог бы решить,
И требовать, чтобы я превратился во что-то большее, чем я, вот моя причина здесь Сэм, я как человек, черт побери,
Когда отражение в зеркале не объясняет, кто я, поэтому я испытываю веру на каждом шагу, который делает ниггер,
Я в потоке в битве, которую невозможно выиграть, через берег невыполненных обещаний, которые нельзя качать,
Но у меня есть сердце, и я выживаю, я вижу, как вода становится глубже, давление, которое становится на меня, мое тело начинает нагреваться,
В то время, когда я свободно пыхаю на автостраде с поднятым сиденьем, нет бесконечности, окна затянуты, натыкаясь на Город с ударом,
Девушка в соседнем переулке летит, но партнер избивает ее, но я в каком-то другом дерьме, так что я ускоряюсь,
Вернитесь к моим мыслям снова, вернитесь в Хе-Ман Парк снова, стреляйте в эту перемычку и этот молот
Chorus
(Гетто, эй, да, хорошо)
Эй, пришло время усилить это, вы знаете, мы подняли нигерктивность, 400 лет мы упали на все триггеры,
Все болеют тем же, что болеет, заботятся о всех, кто живет в бедности,
Так много людей не могут видеть гения, так много людей осталось умирать,
We need to unite, come together and fight, not in the physical but shit definitely in the mind,
Somebody’s in control of destiny’s design, so now we got to pick on what was left behind,
Figure out our freedom, country get our power refined, then we deal in equality God no longer blind,
Then before the good destroy what’s in the swine, then you’ll be born in no time. So love.
Chorus
Нам нужно объединиться, собраться вместе и сражаться не в физическом, а в говне определенно,
Кто-то контролирует дизайн судьбы, так что теперь мы должны выбрать то, что осталось позади,
Разобраться в нашей свободе, страна очистить свою силу, тогда мы имеем дело с равенством, Бог больше не слеп,
Тогда, прежде чем добро уничтожит то, что находится в свиньях, тогда вы родитесь в мгновение ока. Так любить.
Chorus
