Nelly – I Wish (Remix) перевод и текст
Текст:
Why don’t you call no more, I’m not sure
Thought you were the one for me
The only girl I adore, now you belong to someone else
Yeah, I wish that I just can rewind, take it back in time
Перевод:
Почему бы тебе больше не звонить, я не уверен
Думал, что ты для меня
Единственная девушка, которую я обожаю, теперь ты принадлежишь кому-то другому
Да, я хотел бы просто перемотать назад
Around the time I started nodesing that you was fine
The biggest nodes was to nodes why you wasn’t mine
I recognize I’m in the stage girl, I admit it
Didn’t see just what I had Shawty, I was tripping
If I told I’m a mess with, did that make a difference
I would have traded all my success for you in a minute, second
Probably roll your eyes when you get this message
Feeling like the homey when that nigga saying confessions
But this is my confession, I’m nothing girl without you
And if you take me back, I’ll make it up in part 2
I wish I never let you go
Never let you go, you should know
I want you to come home, but you ain’t got love for me
No love, no love, my baby
But now you belong to someone else
I hate the situation’s different but my heart’s the same
I hate the fact we gotta play these little stupid games
I hate the fact another nigga fucking my girl
I hate the fact another nigga fucking my girl
You see the past is the past, can we leave it there?
I put it all on the table, you need a chair
And tell your mama I still love her
And let her know I still look out for your brother, for you
And when I think about the things we used to do
Wishing I can rearrange time and start new
Примерно в то же время я начал разбираться, что с тобой все в порядке
Самыми большими узлами были узлы, почему ты не мой
Я узнаю, что на сцене девушка, я признаю это
Не видел только то, что у меня было Shawty, я споткнулся
Если я скажу, что я в беспорядке, то изменило ли это
Я бы обменял весь свой успех на тебя за минуту, секунду
Возможно, закатите глаза, когда получите это сообщение
Чувствую себя как дома, когда этот ниггер говорит признания
Но это мое признание, я ничто, девушка без тебя
И если ты возьмешь меня обратно, я сделаю это во второй части
Я бы никогда не отпустил тебя
Никогда не отпущу тебя, ты должен знать
Я хочу, чтобы ты вернулся домой, но ты не любишь меня
Нет любви, нет любви, мой ребенок
Но теперь ты принадлежишь кому-то другому
Я ненавижу ситуацию, но мое сердце такое же
Я ненавижу тот факт, что мы должны играть в эти маленькие глупые игры
Я ненавижу тот факт, что другой ниггер трахает мою девушку
Я ненавижу тот факт, что другой ниггер трахает мою девушку
Вы видите, что прошлое есть прошлое, мы можем оставить его там?
Я положил все это на стол, тебе нужен стул
И скажи маме, что я все еще люблю ее
И дай ей знать, что я всё ещё присматриваю за твоим братом, за тобой
И когда я думаю о том, что мы привыкли делать
Желая я могу переставить время и начать новый
But you say in part 1 I didn’t played my part, true
I know that’s where I’m wrong, but don’t let a few bad notes in a great song
And don’t let all of these hating ass bitches tell you wrong
I’m a keep holding on till my life gone
I wish I never let you go
Never let you go, you should know
I want you to come home, but you ain’t got love for me
No love, no love, my baby
But now you belong to someone else
Never let you go.
Но вы говорите, в части 1, я не играл свою роль, правда
Я знаю, что я ошибаюсь, но не позволяйте нескольким плохим нотам в отличной песне
И не позволяй всем этим ненавистным сучкам задницы говорить тебе неправильно
Я продолжаю держаться, пока моя жизнь не уйдет
Я бы никогда не отпустил тебя
Никогда не отпущу тебя, ты должен знать
Я хочу, чтобы ты вернулся домой, но ты не любишь меня
Нет любви, нет любви, мой ребенок
Но теперь ты принадлежишь кому-то другому
Никогда не отпущу тебя.
