GLyr

Nena – ? (Question Mark)

Исполнители: Nena
Альбомы: Nena – 99 Luftballons
обложка песни

Nena – ? (Question Mark) перевод и текст

Текст:

My mind makes up ideas
That I forget too fast
How do I know when it begins
No one can tell me

Перевод:

Мой разум выдумывает идеи
Это я забыл слишком быстро
Как я знаю, когда это начинается
Никто не может сказать мне

What could be the best
Hey that’s one thing I’d never miss
I look around and try it out
I don’t know which way to go

Today I’m coming
Today I’m leaving, too
And tomorrow it’s gonna be all over
Maybe I’ll stick around
Couldn’t bother yesterday
Today I need a love that never ends
Today I’m coming
Today I’m leaving, too
And tomorrow it’s gonna be all over
Maybe I’ll stick around
Couldn’t bother yesterday
Today I need a love that never ends

You drive your car too fast
You’re just traveling around
I haven’t seen much of this world
No one can tell me
Who the greatest is
Hey, that’s one thing I’d never miss
’cause I really know so well
What will be the best for me

Today I’m coming
Today I’m leaving, too

Что может быть лучшим
Эй, это одна вещь, которую я бы никогда не пропустил
Я смотрю вокруг и пробую это
Я не знаю куда идти

Сегодня я иду
Сегодня я тоже ухожу
А завтра все закончится
Может быть, я останусь
Не мог беспокоить вчера
Сегодня мне нужна любовь, которая никогда не заканчивается
Сегодня я иду
Сегодня я тоже ухожу
А завтра все закончится
Может быть, я останусь
Не мог беспокоить вчера
Сегодня мне нужна любовь, которая никогда не заканчивается

Вы едете на своей машине слишком быстро
Вы просто путешествуете
Я не видел много в этом мире
Никто не может сказать мне
Кто самый большой
Эй, это одна вещь, которую я бы никогда не пропустил
потому что я действительно так хорошо знаю
Что будет лучшим для меня

Сегодня я иду
Сегодня я тоже ухожу

And tomorrow it’s gonna be all over
Maybe I’ll stick around
Couldn’t bother yesterday
Today I need a love that never ends
Today I’m coming
Today I’m leaving, too
And tomorrow it’s gonna be all over
Maybe I’ll stick around
Couldn’t bother yesterday
Today I need a love that never ends

А завтра все закончится
Может быть, я останусь
Не мог беспокоить вчера
Сегодня мне нужна любовь, которая никогда не заканчивается
Сегодня я иду
Сегодня я тоже ухожу
А завтра все закончится
Может быть, я останусь
Не мог беспокоить вчера
Сегодня мне нужна любовь, которая никогда не заканчивается

Альбом

Nena – 99 Luftballons