Nena – Warning Signs перевод и текст

I can read the warning signs
There’s no hunger in your eyes
Like a stranger makin’ love
It’s not me you’re dreamin’ of

Я могу прочитать предупреждающие знаки
В твоих глазах нет голода
Как незнакомец делает любовь
Это не я мечтаешь

It’s written on your face
It’s tied up in your body language

Your sentences are broke
Don’t answer when you’re spoken to
Peculiar strain in your voice
It’s not ringin’ true

Holdin’ a secret for ransom
Underneath your disguise
(You’re unravelling right before my eyes)
And I can taste it on your lips
You’ve betrayed me with a Judas’ kiss

Love’s no longer runnin’ through my veins
Your temperature’s falling again
(I can read the warning signs)
There’s no hunger in your eyes yeah
(Ice-cold hands upon my skin)
No fire burnin’ from within
(Like a stranger makin’ love)
No desire runnin’ through your veins
(It’s not me you’re dreamin’ of)
I wanna know her name

Don’t discard me like a magazine on a shelf
Don’t flatter me with words
You’d rather say to someone else
Don’t bury me alive
Don’t sentence me for life

Это написано на вашем лице
Это связано на вашем языке тела

Ваши предложения сломаны
Не отвечай, когда с тобой разговаривают
Своеобразное напряжение в вашем голосе
Это не правда

Держа секрет для выкупа
Под вашей маскировкой
(Вы распутываетесь прямо перед моими глазами)
И я могу попробовать это на твоих губах
Ты предал меня с поцелуем Иуды

Любовь больше не бежит по моим венам
Ваша температура снова падает
(Я могу прочитать предупреждающие знаки)
Там нет голода в ваших глазах, да
(Ледяные руки на моей коже)
Не горит огонь изнутри
(Как незнакомец делает любовь)
Нет желания пробежаться по твоим венам
(Это не я мечтаешь)
Я хочу знать ее имя

Не выбрасывайте меня как журнал на полке
Не льсти мне словами
Вы бы предпочли сказать кому-то еще
Не хорони меня заживо
Не приговаривай меня на всю жизнь

It’s written on your face
It’s tied up in your body language

(I can read the warning signs)
There’s no hunger in your eyes
(Ice-cold hands upon my skin)
No fire burnin’ from within
(Like a stranger makin’ love)
No desire runnin’ through your veins
(It’s not me you’re dreamin’ of)
I wanna know her name

I can taste it on your lips
Betrayed me with a Judas’ kiss
I can read, I can read the warning signs

Ice-cold hands
Ice-cold hands upon my skin
(All tied up)
All tied up in your body language
I can read the warning signs
Warning signs

Это написано на вашем лице
Это связано на вашем языке тела

(Я могу прочитать предупреждающие знаки)
В твоих глазах нет голода
(Ледяные руки на моей коже)
Не горит огонь изнутри
(Как незнакомец делает любовь)
Нет желания пробежаться по твоим венам
(Это не я мечтаешь)
Я хочу знать ее имя

Я могу попробовать это на твоих губах
Предал меня с поцелуем Иуды
Я могу читать, я могу читать предупреждающие знаки

Ледяные руки
Ледяные руки на моей коже
(Все связали)
Все связано на вашем языке тела
Я могу прочитать предупреждающие знаки
Предупреждающие знаки