Nena – You Don’t Have To Cry перевод и текст

Just love, don’t fight
Just love

You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry

Просто люби, не борись
Просто любовь

Ты не должен говорить, что любишь меня, детка
Мне не нужно плакать

We think too much of love
And lose more than we win
Respect is what I want
That way there is no sin
I know my way right now
I leave you lying there
I’m okay, my pretty baby
And I don’t
I don’t care

You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die

Please take your time, my love
And do it like you feel
Nobody can show you life
And you know how to deal
Never forget your roots, man
Nor the place you grow up
If you hold that in your heart
A better world is what we start

You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby

Мы слишком много думаем о любви
И потерять больше, чем мы победим
Уважение это то, что я хочу
Таким образом, нет греха
Я знаю свой путь прямо сейчас
Я оставляю тебя лежать там
Я в порядке, мой милый ребенок
А я нет
Мне все равно

Ты не должен говорить, что любишь меня, детка
Мне не нужно плакать
Возьми свою любовь и убегай, мой ребенок
Я не умру

Пожалуйста, не торопись, любовь моя
И делай так, как чувствуешь
Никто не может показать вам жизнь
А ты знаешь как бороться
Никогда не забывай свои корни, чувак
Ни место, где ты растешь
Если вы держите это в своем сердце
Лучший мир — это то, что мы начинаем

Ты не должен говорить, что любишь меня, детка
Мне не нужно плакать
Возьми свою любовь и убегай, мой ребенок

Black and white is like day and night
Just love, don’t fight
Just love, don’t fight
Don’t fight, don’t fight

You don’t have to say you love me, baby
I don’t have to cry
Take your love and run away, my baby
I’m not gonna die

You don’t have to cry
You don’t have to cry
You don’t have to cry
You don’t have to cry
Don’t cry, don’t cry
You don’t have to cry
You just have to say you love me
You don’t have to cry
And you’re free, my dear
I love you
You can do whatever you want
Just give me a kiss
I still don’t know
Oh please
I still love you, my dear

Just love, don’t fight
Just love, baby, don’t fight

Черное и белое как день и ночь
Просто люби, не борись
Просто люби, не борись
Не борись, не борись

Ты не должен говорить, что любишь меня, детка
Мне не нужно плакать
Возьми свою любовь и убегай, мой ребенок
Я не умру

Тебе не нужно плакать
Тебе не нужно плакать
Тебе не нужно плакать
Тебе не нужно плакать
Не плачь, не плачь
Тебе не нужно плакать
Ты просто должен сказать, что любишь меня
Тебе не нужно плакать
И ты свободен, мой дорогой
Я люблю тебя
Ты можешь делать все, что захочешь
Просто поцелуй меня
Я до сих пор не знаю
прошу вас
Я все еще люблю тебя, моя дорогая

Просто люби, не борись
Просто люби, детка, не борись