Neneh Cherry – Deep Vein Thrombosis перевод и текст

Yeah

Oh life
Oh life

All we ever give a damn for, it’s funny

Да

Ох жизнь
Ох жизнь

Все, на что мы наплевать, это смешно

To throw it all away
To lambs that need to sleep
Dressed in wolves clothes

To run away I count
How many times it hurts
How does it count?
Anyway I try

A female dog can bite
Deep vein thrombosis
Life can hurt so bad

It seems sick to me now
It’s funny how fragile is a life
That can have everything now too
Nothing left at all

Amounts to little pieces
Always one receiving
Reality’s like a clock
Dish it out to another
Who has nothing, not even a pot to piss in
Nothing
Nothing left at all

Sleepless nights
Nothing

Чтобы выбросить все это
Для ягнят, которые нужно спать
Одетый в одежду волков

Убежать я считаю
Сколько раз это больно
Как это считается?
Во всяком случае, я пытаюсь

Самка собаки может кусать
Глубокие венозные тромбы
Жизнь может так больно

Сейчас мне кажется больным
Забавно, насколько хрупка жизнь
Это может иметь все сейчас
Ничего не осталось вообще

Суммируется в маленькие кусочки
Всегда один получающий
Реальность как часы
Блюда это другому
У кого нет ничего, даже горшок, чтобы ссать в
Ничего такого
Ничего не осталось вообще

Бессонные ночи
Ничего такого

Oh life
Yeah
Oh life
Thrombosis
Oh life

Thrombosis
Somehow I’m sick
Like a blood clot, deep thrombosis
Like a blood clot, deep thrombosis

Oh life
Thrombosis
Somehow it’s sick, it’s not funny
I can be so vain
I can bring pain

Life is funny then you die
Thrombosis coming on doing life
It hurts so bad
Why it hurts so bad?
Like a blood clot, deep thrombosis

Ох жизнь
Да
Ох жизнь
тромбоз
Ох жизнь

тромбоз
Как-то я болею
Как тромб, глубокий тромбоз
Как тромб, глубокий тромбоз

Ох жизнь
тромбоз
Как-то это больно, это не смешно
Я могу быть таким тщеславным
Я могу принести боль

Жизнь смешна, тогда ты умрешь
Тромбоз приходит на жизнь
Больно так плохо
Почему так больно?
Как тромб, глубокий тромбоз