Neon Indian – C’est La Vie (Say The Casualties!) перевод и текст

Cool hand, teller
Take it easy, fella
Cause these people won’t be fooling around

Sure shot chosen

Крутая рука, кассир
Успокойся, парень
Потому что эти люди не будут дурачиться

Верный выстрел выбран

The room will surrender
When the band comes around
You better run before they hit the ground

Heads will roll
At the start of the sound
The creep show, the loudest in town

The creep show, the loudest in town
Oh at the creep show

Givin’ Cinderella
A page of your novella
But she’s too busy bein’ unwound

The room is moving
Everybody tuned in
To the wave of super sonic sound

And she’s had the ticket
Clutched in her hand
Long before you ever heard of the band

Yea she’s had the feeling
Since before she could stand
Something we could never understand

At the creep show
At the creep show

C’est la vie
Say the casualties

Комната сдастся
Когда группа приходит
Вам лучше бежать, прежде чем они упадут на землю

Головы полетят
В начале звука
Шоу мурашек, самое громкое в городе

Шоу мурашек, самое громкое в городе
О, на шоу ползучести

Живя Золушка
Страница вашей новеллы
Но она слишком занята, разматываясь

Комната движется
Все настроены
На волну суперзвукового звука

И у нее был билет
Сжал в руке
Задолго до того, как вы услышали о группе

Да у нее было чувство
Так как прежде чем она могла стоять
То, что мы никогда не могли понять

На показе ползучести
На показе ползучести

такова жизнь
Скажите жертвы