Neon Indian – Slumlord перевод и текст

In the middle of May
In the seconds of the very last shades of day
I see that nobodies kids anymore
Though we look that way from the 24th floor window

В середине мая
В секундах самых последних оттенков дня
Я вижу, что ничто больше не дети
Хотя мы смотрим так из окна 24 этажа

Cause it’s easy to be the miser when no one’s the wiser
Easy to shake down
Easy to glean the green from Bay Ridge to Queens
Easy to wear the crown

They say that this place ain’t got a heart
Cause I could still hear the beat
And every night is oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
From all the way down the street

It goes on and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)
On and on and (Slumlord doesn’t care)

Staying out of hallway and hold tight till Saturday
Cause you got the rent to pay
Dreams are shelling out next to none, with no Rubicon
Well honey, those days are done

Shelling out three G’s, for four walls and keys
Hey, at least you can run the town
Shaking our pockets loose, but hey what’s the use
I guess we’re takin’ it sitting down

They say that this place ain’t got a heart
Cause I could still hear the beat
And every night is oh-oh-oh-ah-oh, oh-oh-oh-ah-oh
From all the way down the street

It goes on and on and (as long as you got the money)
On and on and (as long as you got the money)

Потому что легко быть скупым, когда никто не мудрее
Легко встряхнуть
Легко подобрать зелень от Бэй Ридж до Квинс
Легко носить корону

Говорят, что у этого места нет сердца
Потому что я все еще мог слышать ритм
И каждая ночь это о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Со всего пути вниз по улице

Это продолжается и продолжается (пока вы получаете деньги)
Снова и снова (до тех пор, пока у вас есть деньги)
Снова и снова (до тех пор, пока у вас есть деньги)
Снова и снова (Slomlord не волнует)

Оставаться вне прихожей и держаться до субботы
Потому что вы получили арендную плату, чтобы заплатить
Мечты рушатся практически без Рубикона
Ну, дорогая, те дни закончились

Обстреливая три G, для четырех стен и ключей
Эй, по крайней мере, вы можете управлять городом
Расшатывая наши карманы, но эй какая польза
Я предполагаю, что мы принимаем это, садясь

Говорят, что у этого места нет сердца
Потому что я все еще мог слышать ритм
И каждая ночь это о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Со всего пути вниз по улице

Это продолжается и продолжается (пока вы получаете деньги)
Снова и снова (до тех пор, пока у вас есть деньги)

It goes on and on and (but they want that money)
On and on and (they want that money-eh-eh-eh-ey)
On and on and (they want that money)
On and on and (they want that money-eh-eh-eh-ey)

Это продолжается и продолжается и (но они хотят эти деньги)
Снова и снова и (они хотят, чтобы эти деньги-а-а-а-а)
Снова и снова (они хотят эти деньги)
Снова и снова и (они хотят, чтобы эти деньги-а-а-а-а)