Neon Trees – Electric Heart (Stay Forever) перевод и текст

I use to feel so strange
In my skin I was shaking
I’d paint my room all black
And cover up all the walls

Я чувствую себя так странно
В моей коже меня трясло
Я бы покрасил свою комнату в черный
И покрыть все стены

If you could rearrange what you saw in the mirror
Well tell me
What would you change about the person you saw?

And honestly, honestly
If you just promise me, promise me…

To stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
The moon will light the way, my friend
So stay forever
You’re my only friend tonight
All we need is the shock of love
In the dark
We are electric hearts

I use to feel so stuck
In my head, I was breaking
I keep my secrets close
And never tell anyone
If you can dream all day
And coexist with living
My baby…
I’d dream of us
And all the battles we’ve won

And honestly, honestly
If you just promise me, promise me…

To stay forever

Если бы вы могли изменить то, что вы видели в зеркале
Ну рассказывай
Что бы вы изменили в человеке, которого видели?

И честно, честно
Если вы просто пообещаете мне, пообещайте мне …

Остаться навсегда
Никогда не покидай мою сторону
Если солнце никогда не катится снова
Луна осветит путь, мой друг
Так что оставайся навсегда
Ты мой единственный друг сегодня вечером
Все, что нам нужно, это шок любви
Во тьме
Мы электрические сердца

Я привык чувствовать себя застрявшим
В моей голове я ломался
Я держу свои секреты близко
И никогда никому не говори
Если вы можете мечтать весь день
И сосуществовать с жизнью
Мой ребенок…
Я бы мечтал о нас
И все битвы мы выиграли

И честно, честно
Если вы просто пообещаете мне, пообещайте мне …

Остаться навсегда

Life is the risk you take
Life is the love you make
Love is the great escape

I’ve never felt a thing quite like it
Dares me to move different
Talk different
Sing louder
Kick higher
You and I are intrepid
One in the same
Never leave me
Never fade

So stay forever
Never ever leave my side
If the sun never rolls again
The moon will light the way, my friend
So stay forever
You’re my only friend tonight
All we need is the shock of love
In the dark
We are electric hearts
We are electric hearts

Жизнь — это риск, который вы принимаете
Жизнь это любовь, которую вы делаете
Любовь это великое спасение

Я никогда не чувствовал ничего подобного
Смеет меня двигаться по-другому
Говорите разные
Пой громче
Удар выше
Ты и я бесстрашный
Один в том же
Никогда не покидай меня
Никогда не исчезать

Так что оставайся навсегда
Никогда не покидай мою сторону
Если солнце никогда не катится снова
Луна осветит путь, мой друг
Так что оставайся навсегда
Ты мой единственный друг сегодня вечером
Все, что нам нужно, это шок любви
Во тьме
Мы электрические сердца
Мы электрические сердца