Neon Trees – Our War перевод и текст

When we were in our youth
We had dreams that we could fly
We had friends that were invisible
And love that never died

Когда мы были в юности
У нас были мечты, что мы могли бы летать
У нас были друзья, которые были невидимы
И любовь, которая никогда не умерла

I’ve been walking around for hours
Holding onto stems of flowers
My chest is feeling all your pain
As it began to rain
And now the end has come to this
The little victories I’ll miss
Of everything we’d overcome
And all that’s said and done

I’m leaving our war behind
Life can go on without you
I’m leaving our war behind
The night that I leave town

The walls that you helped me take down
Are only getting taller now
And I’ve even forgotten how
To stand on my two feet
I wanna say ‘I’m on my own’
And happier to be alone
But everything I do alone
Has every bit of you

Don’t tell me to justify
Living my life without you

Я гулял часами
Держась за стебли цветов
Моя грудь чувствует всю твою боль
Как начался дождь
И теперь конец этому
Маленькие победы я буду скучать
Из всего, что мы преодолели
И все, что сказано и сделано

Я оставляю нашу войну позади
Жизнь может продолжаться без тебя
Я оставляю нашу войну позади
Ночь, когда я покидаю город

Стены, которые вы помогли мне снести
Становятся только выше
И я даже забыл, как
Стоять на моих двух ногах
Я хочу сказать «Я сам по себе»
И счастливее быть одному
Но все, что я делаю в одиночку
Имеет каждый из вас

Не говори мне, чтобы оправдать
Жить своей жизнью без тебя

All my life It’s always the same thing
All my life It’s always the same thing
All my life It’s always the same thing
It’s always the same
It’s always the same

I’m leaving our war behind
Life can go on without you

Вся моя жизнь это всегда одно и то же
Вся моя жизнь это всегда одно и то же
Вся моя жизнь это всегда одно и то же
Это всегда то же самое
Это всегда то же самое

Я оставляю нашу войну позади
Жизнь может продолжаться без тебя