Neon Trees – Some Kind Of Monster перевод и текст
Текст:
I’m some kind of monster
Since I lost her
There’s a trap door hidden in my heart.
I fell into a lover’s hell,
Перевод:
Я какой-то монстр
Так как я потерял ее
В моем сердце скрыта люк.
Я попал в ад любовника,
I came crawling back to that motel.
I don’t recognize
Who I am tonight
Chorus:
I’m some kind of monster
Since I lost her
Now I’m wrapped in wires,
And starting fires
I burn this whole thing down
I’m some kind of monster
How bad do I want her
I don’t sleep at night
I terrorize
There’s blackness in my eyes
I’m some kind of monster
I’m some kind of monster
Everybody wanted her as a friend for fun
The time we took,
The nights we shook
Should’ve been enough.
Now her face is carved into my head
She’s a damsel
I’m in such distress
Chorus
I used to whisper in her ear
Я пополз обратно в тот мотель.
Я не узнаю
Кто я сегодня
Припев:
Я какой-то монстр
Так как я потерял ее
Теперь я завернут в провода,
И начались пожары
Я сжигаю все это
Я какой-то монстр
Как сильно я хочу ее
Я не сплю по ночам
Я терроризирую
В моих глазах чернота
Я какой-то монстр
Я какой-то монстр
Все хотели, чтобы она подружилась ради веселья
Время, которое мы взяли,
Ночи мы качали
Должно было быть достаточно.
Теперь ее лицо вырезано в моей голове
Она девица
Я в таком бедственном положении
Chorus
Я шептал ей на ухо
Secrets keep me sinister,
But I’ve told her every one.
So why can’t she understand
The creature I’ve become?
There’s a trapdoor hidden in my heart
I fell into a lover’s hell,
Deeper than I thought
Chorus
Секреты держат меня зловещим,
Но я рассказал ей все.
Так почему она не может понять
Существо, которым я стал?
В моем сердце спрятан люк
Я попал в ад любовника,
Глубже, чем я думал
Chorus