Neon Trees – Trust перевод и текст

Текст:

(Trust)

You, you got your head in a screen
And I’m, I’m trying to get your attention, mmmm
You appear as a child, with your heart on your sleeve

Перевод:

(Доверять)

Вы, вы получили свою голову на экране
И я пытаюсь привлечь ваше внимание, мммм
Вы появляетесь как ребенок, с вашим сердцем на рукаве

But you’re acting exactly as you do in my dreams
I said you, you are not what you seem
And you’re finding out that

Falling down can feel strange
No one remembers your name
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust

You, you’ve got your head in a swing, yeah
And I, I’m trying to give you salvation
You appear as a devil, like a wolf in the woods
But you’re acting exactly as we expected you would
I said you, you hear the words that I sing
It’s a shock to the system

Don’t lie to me when the pressure’s on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, you gotta have trust
Don’t lie to me when the pressure’s on, you gotta have trust

Но вы действуете так же, как вы делаете в моих снах
Я сказал тебе, ты не то, что ты кажешься
И вы узнаете, что

Падение может чувствовать себя странно
Никто не помнит ваше имя
Вы проигрываете игру
Вот и все, что касается доверия
Это всегда та же самая грустная история снова
Вы теряете всех своих друзей
Вот и все, что касается доверия

Вы, у вас свинг голова, да
А я пытаюсь дать тебе спасение
Ты выглядишь как дьявол, как волк в лесу
Но вы действуете так, как мы ожидали
Я сказал тебе, ты слышишь слова, которые я пою
Это шок для системы

Не ври мне, когда давление на тебя, ты должен иметь доверие
Не ври мне, когда давление на тебя, ты должен иметь доверие
Не ври мне, когда давление на тебя, ты должен иметь доверие

Don’t lie to me when the pressure’s on, I said you gotta have trust

x2:
Falling down can feel strange
No one remembers your name
You’re losing the game
That’s the thing about trust
It’s always the same sad story again
You lose all your friends
That’s the thing about trust

(Trust)

Не ври мне, когда давление на меня, я сказал, что ты должен иметь доверие

x2:
Падение может чувствовать себя странно
Никто не помнит ваше имя
Вы проигрываете игру
Вот и все, что касается доверия
Это всегда та же самая грустная история снова
Вы теряете всех своих друзей
Вот и все, что касается доверия

(Доверять)