Neon Trees – Wish List перевод и текст

I’ve had a fire burning
Since the holidays began
I here its cold out where you’re living
But it ain’t colder than I’ve been

У меня был пожар
С начала каникул
Я здесь холодно где ты живешь
Но это не холоднее, чем я был

I sit alone
By the fire inside our home
Outside the snow is falling
And I’m singing

Wish as I may, wish as I might
Grant me this one small wish
On Christmas night
‘Cause I don’t need candy
Or the toys from my youth
I just want you, oh darling, I just want you

I’ve had a candle burning
Hoping you’ll come back to me
I think this may be more than anything
Mr. Santa Claus can bring
I was adorable when you left me
I’m on the naughty list this year
A lump of coal won’t do it justice
It’s all the loneliness I fear

I sit alone
By the gifts in our own home
You’re not a single one
And now I’m singing

Я сижу одна
У огня в нашем доме
Снаружи идет снег
А я пою

Желаю, как могу, желаю, как могу
Даруй мне это маленькое желание
В рождественскую ночь
‘Потому что мне не нужны конфеты
Или игрушки из моей юности
Я просто хочу тебя, дорогая, я просто хочу тебя

У меня горела свеча
Надеюсь, ты вернешься ко мне
Я думаю, что это может быть больше, чем что-либо
Мистер Санта Клаус может принести
Я был восхитителен, когда ты оставил меня
Я в списке непослушных в этом году
Кусок угля не сделает это справедливо
Это все одиночество, которого я боюсь

Я сижу одна
К подаркам в нашем собственном доме
Вы не один
А теперь я пою

Wish as I may, wish as I might
Grant me this one small wish
On Christmas night
‘Cause I don’t need candy
Or the toys from my youth
I just want you, oh darling, I just want you

I’m not Grinch
I’m not Mr. Scrooge
My heart just needs your light
The only thing I’m doing
Is crying in my room and singing
I wish my baby would be with me
Tonight

Oh oo oh oo oh oo oh

Oh I’ve been so lonely

Wish as I may, wish as I might
Grant me this one small wish
On Christmas night
‘Cause I don’t need candy
Or the toys from my youth
I just want you, oh darling, I just want you

Oh oh oh
I just want you, oh darling, I just want you
Oh oo oh
I just want you, oh darling, I just want you

Желаю, как могу, желаю, как могу
Даруй мне это маленькое желание
В рождественскую ночь
‘Потому что мне не нужны конфеты
Или игрушки из моей юности
Я просто хочу тебя, дорогая, я просто хочу тебя

Я не Гринч
Я не мистер Скрудж
Мое сердце просто нуждается в твоем свете
Единственное что я делаю
Плачет в моей комнате и поет
Я хочу, чтобы мой ребенок был со мной
Сегодня ночью

Ой ой ой ой ой ой ой

О, я был так одинок

Желаю, как могу, желаю, как могу
Даруй мне это маленькое желание
В рождественскую ночь
‘Потому что мне не нужны конфеты
Или игрушки из моей юности
Я просто хочу тебя, дорогая, я просто хочу тебя

Ох ох ох
Я просто хочу тебя, дорогая, я просто хочу тебя
Ой ой ой
Я просто хочу тебя, дорогая, я просто хочу тебя