NerdOut – A Living Nightmare перевод и текст
Текст:
Who’s the man with the hat, striped sweater and the finger blades?
Scraping on the wall, yeah you know the sparks will ricochet
Casting a shadow that’s about 12 feet
Arms stretched out to both sides of Elm Street
Перевод:
Кто этот человек в шляпе, с полосатым свитером и с лезвиями?
Соскоб на стене, да вы знаете, что искры рикошетят
Отбрасывает тень примерно на 12 футов
Руки вытянуты в обе стороны от улицы Вязов
What he’s ’bout to do in your dreams, quite sickenin’
When you see the red and green, man you better wake up
Freddy’s bringing nightmares, your only hope’s to stay up
I see him over there
And murder is his passion
Tell me are you ready for Freddy because he’s comin’
If you’re really for Freddy then start runnin’
A living nightmare
You know he’s gonna slash ’em
Tell me are you ready for Freddy because he’s comin’
If you’re really for Freddy then start runnin’
Tina’s on the ceiling, Rod is left hangin’
He burst out of Jesse and he left his chest bangin’
He gets into your dreams with an evil aura
Moving in the shadows, all you see is a Fedora
Forget Jason, only aiming a machete
The one that you’re facin’, yeah his name is Freddy
You really can’t stop him, twisted pure evil
You can warn the world but nobody will believe you
I see him over there
And murder is his passion
Tell me are you ready for Freddy because he’s comin’
If you’re really for Freddy then start runnin’
A living nightmare
You know he’s gonna slash ’em
Что он собирается делать в своих снах?
Когда ты видишь красный и зеленый, чувак, тебе лучше проснуться
Фредди приносит ночные кошмары, твоя единственная надежда — не спать
Я вижу его там
И убийство это его страсть
Скажи мне, ты готов к Фредди, потому что он идет
Если ты действительно для Фредди, тогда начни убегать
Живой кошмар
Ты знаешь, что он их порежет
Скажи мне, ты готов к Фредди, потому что он идет
Если ты действительно для Фредди, тогда начни убегать
Тина на потолке, Род остается висеть
Он вырвался из Джесси, и он оставил свою грудь
Он проникает в твои сны со злой аурой
Двигаясь в тени, все, что вы видите, это Fedora
Забудь о Джейсоне, только нацелив мачете
Тот, с кем ты сталкиваешься, да, его зовут Фредди
Вы действительно не можете остановить его, искривленное чистое зло
Вы можете предупредить мир, но никто вам не поверит
Я вижу его там
И убийство это его страсть
Скажи мне, ты готов к Фредди, потому что он идет
Если ты действительно для Фредди, тогда начни убегать
Живой кошмар
Ты знаешь, что он их порежет
If you’re really for Freddy then start runnin’
One, two, Freddy’s comin’ for you
Three, four, better lock your door
Five, six, get your crucifix
Seven, eight, gonna stay up late
Nine, ten, never sleep again
Never sleep again
Если ты действительно для Фредди, тогда начни убегать
Раз, два, Фредди придет за тобой
Три, четыре, лучше запри дверь
Пять, шесть, возьми свое распятие
Семь, восемь, поздно ложусь
Девять, десять, никогда больше не спи
Никогда не спать