NerdOut – Friday The 13th vs Dead By Daylight перевод и текст
Текст:
Halloween’s coming a little early this year
How do you kill me?
I am immortal
Still here
Перевод:
Хэллоуин наступит немного раньше в этом году
Как ты меня убил?
Я бессмертный
Все еще здесь
I see the blood in ya veins
I’ve become one with the pain
I smell fear
We haven’t been properly introduced Jason
C’mere
I got a hook for you in the basement
(Ha)
I got a doctor
A nurse
A hag
And a hillbilly
It’s one against eight boy
You lookin’ real silly´
Yeah I’m ready
I’ll go and grab my machete
And watch ya body pop
Scatter and drop like confetti
I’m superhuman
You?
Just a bunch of amateurs
And myers?
Please
Lookin’ like a junior high janitor
I’m an undefeated evil in this twisted life
So when you’re on the killing floor
Я вижу кровь в твоих венах
Я стал единым с болью
Я чувствую запах страха
Мы не были должным образом представлены Джейсон
C’mere
У меня есть крюк для вас в подвале
(Ха)
У меня есть доктор
Няня
Карга
И деревенщина
Это один против восьмилетнего мальчика
Ты выглядишь очень глупо
Да я готов
Я пойду и возьму мой мачете
И смотреть, как тело поп
Раскидать, как конфетти
Я сверхчеловек
Вы?
Просто кучка любителей
А майерс?
пожалуйста
Выглядит как младший уборщик
Я непобедимое зло в этой извращенной жизни
Поэтому, когда вы находитесь на полу смерти
I’m lurking in the shadows with a big surprise
Lift you high
Slice you chin to thigh
You only live to die
Who is the psycho killer of the match
Chase ’em through the woods
I can see their tracks
Now this ain’t funny
So don’t you dare laugh
Just another case about a bloodbath
Who is the psycho killer of the match
Chase ’em through the woods
I can see their tracks
Now this ain’t funny
So don’t you dare laugh
Just another case about a bloodbath
I insist you give up this instance
Cause I don’t need these misfits
To dismiss this dimwit
That can’t use his sixth sense
To get kids with footprints
That’s going into this tent
How can you be this dense?
Listen
This is strictly for vengeance
So if you die
Don’t take it personal
It’s business
I slaughter and execute
The globe will bear witness
My carnage will consume
The souls of my victims
(Ha! Haha)
You call yourself a killer?
You drowned in a lake
I murdered my own sister
Killed my own kinfolk
How do you catch this bimbo?
Just throw a freaking bear trap
In front of an open window
You know how many people tried to chop me up?
You look like you stand in front of nets
Blocking hockey pucks
Little Jason probably fled by the wayside
But don’t try to get away
You’ll be dead by the daylight
When I show up
It’s something like a slasher flick
The only difference is
There is no sequel after this
Ask yourself
How long will you last?
Nobody cared about who I was
Till I put on the mask
They called me «freak show»
And drowned me down in crystal lake
They all tought that I was dead
Big mistake
They really think that they can
Hide behind a tree and kneel?
I make their skin curl
Right before they bleed and spill
Their guts all over the floor
Watch ’em scream and squeal
My momma told me to murder
I got some teens to kill
And I will do the same to you
I know it seems surreal
But now you little killers know
That Mr. Voorhees is real
Who is the psycho killer of the match
Chase ’em through the woods
I can see their tracks
Now this ain’t funny
So don’t you dare laugh
Just another case about a bloodbath
Who is the psycho killer of the match
Chase ’em through the woods
I can see their tracks
Now this ain’t funny
So don’t you dare laugh
Just another case about a bloodbath
Я прячусь в тени с большим сюрпризом
Подними тебя высоко
Нарезать подбородок до бедра
Ты живешь только чтобы умереть
Кто психопат убийца матча
Гони их по лесу
Я могу видеть их следы
Теперь это не смешно
Так что не смей смеяться
Просто еще один случай с кровопролитием
Кто психопат убийца матча
Гони их по лесу
Я могу видеть их следы
Теперь это не смешно
Так что не смей смеяться
Просто еще один случай с кровопролитием
Я настаиваю на том, чтобы вы отказались от этого случая
Потому что мне не нужны эти неудачники
Чтобы уволить этого тупого
Это не может использовать его шестое чувство
Получить детей со следами
Это идет в эту палатку
Как ты можешь быть таким плотным?
Слушать
Это строго для мести
Так что если ты умрешь
Не воспринимай это как личное
Это бизнес
Я забиваю и убиваю
Мир будет свидетельствовать
Моя бойня будет потреблять
Души моих жертв
(Ха! Ха-ха)
Вы называете себя убийцей?
Вы утонули в озере
Я убил свою собственную сестру
Убил своих родных
Как вы ловите эту шалость?
Просто брось эту чертову ловушку
Перед открытым окном
Вы знаете, сколько людей пыталось меня нарезать?
Ты выглядишь так, будто стоишь перед сетью
Блокировка хоккейных шайб
Маленький Джейсон, вероятно, сбежал на второй план
Но не пытайтесь уйти
Вы будете мертвы при дневном свете
Когда я появлюсь
Это что-то вроде слэшера
Единственная разница
После этого нет продолжения
Спроси себя
Как долго ты продержишься?
Никто не заботился о том, кем я был
Пока я не надену маску
Они назвали меня «странным шоу»
И утопил меня в кристальном озере
Они все думали, что я умер
Большая ошибка
Они действительно думают, что могут
Спрятаться за деревом и встать на колени?
Я заставляю их кожу скручиваться
Прямо перед тем, как они истекают кровью
Их кишки по всему полу
Смотри, как они кричат и визжат
Моя мама сказала мне убить
У меня есть несколько подростков, чтобы убить
И я сделаю то же самое с тобой
Я знаю, это кажется сюрреалистичным
Но теперь вы, маленькие убийцы, знаете
Мистер Вурхис настоящий
Кто психопат убийца матча
Гони их по лесу
Я могу видеть их следы
Теперь это не смешно
Так что не смей смеяться
Просто еще один случай с кровопролитием
Кто психопат убийца матча
Гони их по лесу
Я могу видеть их следы
Теперь это не смешно
Так что не смей смеяться
Просто еще один случай с кровопролитием